Traducción de la letra de la canción Gegen den Strom - Nachtmahr

Gegen den Strom (original)

Kinderhände schlagen
Monumente aus Granit
Mütter singen wie Gebete
Jede Zeile mit
Männer legen freudig
Ihr Glück in meine Hand
Und so fegt unsere Botschaft
Wie ein Orkan durch jedes Land
Wider der Masse
Gegen den Strom
Geboren zu herrschen
Auf dem höchsten Thron
Wider der Masse
Gegen den Strom
So wurden meine Worte
Eure Religion
Laute Stimmen schreien
Meinen Namen laut empor
Bringen dadurch Ungeahntes
In meiner selbst hervor
Wie ihr an meiner Seite steht
So stehe ich euch bei
Euer Jubel ist der Lohn der Angst
Eure Liebe macht mich frei

(traducción)

golpear las manos de los niños
monumentos de granito
Las madres cantan como oraciones
Cada línea con
Los hombres yacían alegremente
tu felicidad en mis manos
Y así nuestro mensaje arrasa
Como un huracán a través de todos los países
contra la multitud
contra la corriente
Nacido para gobernar
En el trono más alto
contra la multitud
contra la corriente
Así se convirtieron mis palabras
tu religion
Fuertes voces gritan
mi nombre en voz alta
Trae lo inesperado
fuera de mí mismo
Mientras estás a mi lado
Así que estoy a tu lado
Tu alegría es la recompensa del miedo.
Tu amor me libera