Traducción de la letra de la canción Kampfbereit - Nachtmahr

Kampfbereit (original)

Sieger schaffen neue Wahrheit
Verlierer wahren sich den Schein
Starke Worte voller Klarheit
Will ich gegen Himmel schreien
Ich folg nicht weiter den Befehlen
Die der Äther zu mir bringt
Nehm die Last von meiner Seele
Die mich in die Knie zwingt
Für den Kampf bin ich bereit
Bis in alle Ewigkeit
Zum Kämpfen ist es nie zu spät
Solange unser Banner weht
Für den Kampf bin ich bereit
Bis in alle Ewigkeit
Zum Kämpfen ist es nie zu spät
Solang, solang ihr wie ein Mann
Hinter mir steht
Ich befinde mich im Kriege
Mit der Lüge in der Welt
Jeder Betrug, jede Intrige
Wird von mir an die Wand gestellt
In der Schlacht um meine Zukunft
Werden alle die dagegen stehen
In einem reinigenden Feuer
Elendiglich zu Grunde gehen

Kampfbereit (traducción)

Los ganadores crean una nueva verdad
Los perdedores mantienen las apariencias
Palabras fuertes llenas de claridad
quiero gritarle al cielo
ya no sigo ordenes
que me trae el éter
Quita la carga de mi alma
Eso me pone de rodillas
estoy listo para la pelea
Para siempre
Nunca es demasiado tarde para luchar
Mientras nuestra bandera ondee
estoy listo para la pelea
Para siempre
Nunca es demasiado tarde para luchar
Mientras te guste un hombre
se para detrás de mí
estoy en guerra
Con la mentira en el mundo
Cualquier fraude, cualquier intriga
Será puesto contra la pared por mí
En la batalla por mi futuro
Todos los que se opongan a ella
En un fuego purificador
perecer miserablemente