Traducción de la letra de la canción Niemand - Nachtmahr

Niemand (original)

Niemand liebt mich so wie du
Niemand liebt dich so wie ich es tu
Mein düsterer Begleiter
Wenn er am Steuer sitzt
Fühle ich mich lebendig
Und fast krank vom Kitzel des vollständig Verbotenen
Ich will nicht gegen ihn kämpfen
Ich will es nicht
Er ist alles was ich habe
Keiner könnte mich so lieben
Nicht einmal, vor allem nicht ich selbst nicht
Oder ist das nur eine Lüge
Die mir der düstere Begleiter einflüstert
Und ein paar Menschen, die mir immer egal waren
Sind mir auf einmal wichtig
Das kann einem Angst machen

(traducción)

Nadie me ama como tú
Nadie te ama como yo
mi compañero oscuro
Cuando está detrás del volante
Me siento vivo
Y casi enfermo con la emoción de lo completamente prohibido
no quiero pelear con el
no lo quiero
el es todo lo que tengo
Nadie podría amarme así.
Ni siquiera, especialmente yo mismo
O es solo una mentira
que me susurra la sombría compañera
Y algunas personas que nunca me importaron
De repente son importantes para mí
eso te puede asustar