Letras de Parasit - Nachtmahr

Parasit (original)

Du und deinesgleichen
Schwärmen wie Motten um das Licht
Der Bretter die die Welt bedeuten
Und derer die es bricht
Du scheinst mir wie ein Jäger
Der vor sich selber flieht
Um in fremdem Ruhm zu baden
Denn du bist nur ein Parasit
Du bist ein Nichts
Ein Niemand
Nur ein Parasit
Für ein Stück vom Paradies
Gehst du dankbar auf die Knie
Und beziehst aus fremden Händen
Deine Lebensenergie
Doch was bleibt ist diese Leere
Wenn man in deine Augen sieht
Und dass du nur durch Andere bist
Wie ein Parasit

(traducción)

Tú y los que son como tú
Enjambre como polillas alrededor de la luz
Los tableros que significan el mundo
Y los que la rompen
Me pareces un cazador
quien huye de si mismo
Para bañarse en gloria extranjera
Porque eres solo un parásito
no eres nada
Un don nadie
solo un parasito
Por un pedazo de paraíso
Te arrodillas agradecido
Y obtener de las manos de otra persona
tu energía vital
Pero lo que queda es este vacío
Cuando la gente te mira a los ojos
Y que solo eres a través de los demás
como un parasito