Traducción de la letra de la canción Filthy Game - Nadine Shah

Filthy Game (original)

In the town where all men stole
And everything that could was took
Him from him and her from her
From silver plates to books
Along comes a stranger
A kind and honest man
Who’d rest his head at night
Whilst others stole all that they can
And every night this happened
And every night another spared
Of waking up to find their belongings
No longer there
This domino effect left a strange
Shift in the town
For some men better off
And others
Further, further down
The stranger who at first
With his kind and honest heart
Found himself in a dilemma
That tears all good men apart
With no way left to live
Without a pen to write his name
He snuck out in the night
And joined their filthy game

Filthy Game (traducción)

En el pueblo donde todos los hombres robaron
Y todo lo que pudo fue tomado
El de el y ella de ella
De platos de plata a libros
A lo largo viene un extraño
un hombre amable y honesto
¿Quién descansaría la cabeza por la noche?
Mientras que otros robaron todo lo que pudieron
Y todas las noches esto sucedía
Y cada noche otra salvada
De despertarse para encontrar sus pertenencias
Ya no está ahí
Este efecto dominó dejó un extraño
Cambio en la ciudad
Para algunos hombres mejor
Y otros
Más, más abajo
El extraño que al principio
Con su corazón amable y honesto
Se encontró en un dilema
Que separa a todos los hombres buenos
Sin forma de vivir
Sin pluma para escribir su nombre
Se escapó en la noche
Y se unió a su sucio juego