Traducción de la letra de la canción Floating - Nadine Shah

Floating (original)

Do you recall time better spent?
Are you convinced that you’re content?
I only see you floating.
And when the long white coasts are sent
Do you prescribe?
Do you repent?
I only see you floating
Get back to your lover
Get back to your art
Show me you’re decisive
Make a start
Oh I, I’m sick to death of floating
They name you dumb
They name you mad
They name to name
It’s all they have
I, I only see you floating
Get back to your lover
Get back to your art
Show me you’re decisive
Make a start
Oh I, I’m sick to death of floating
I, I don’t want to go on floating
I am sick to death of floating

Floating (traducción)

¿Recuerdas el tiempo mejor empleado?
¿Estás convencido de que estás contento?
Solo te veo flotando.
Y cuando se envían las largas costas blancas
¿Recetas?
¿Te arrepientes?
Solo te veo flotando
Vuelve con tu amante
Vuelve a tu arte
Muéstrame que eres decisivo
Hacer un comienzo
Oh, estoy harto de flotar
Te llaman tonto
Te llaman loco
Ellos nombre a nombre
es todo lo que tienen
Yo solo te veo flotando
Vuelve con tu amante
Vuelve a tu arte
Muéstrame que eres decisivo
Hacer un comienzo
Oh, estoy harto de flotar
Yo, yo no quiero seguir flotando
Estoy harto de flotar