Traducción de la letra de la canción Matador - Nadine Shah

Matador (original)

You and your warrior’s spirit
A silent look commands you hear it
You wear it well
So all can tell
And no one comes
Even near it
Demanding all ears and eyes and hearts
As if you were born to play the part
Gentle and kind
You need not remind
You had us hooked from the start
A change of pace when night draws in
It seems this is just the way with him
It is hard to show
Who’d ever know
What hooded eyes hold within
A matador pacing around me
Flashing red where you don’t expect to see
I am yours to take
Be my playmate
And let your covers wash all over me

(traducción)

Tú y tu espíritu de guerrero
Una mirada silenciosa ordena que la escuches
lo llevas bien
Así que todos pueden decir
y nadie viene
Incluso cerca de él
Exigiendo todos los oídos y ojos y corazones
Como si hubieras nacido para interpretar el papel
Gentil y amable
No necesitas recordar
Nos tenías enganchados desde el principio
Un cambio de ritmo cuando llega la noche
Parece que esta es la forma con él
Es difícil de mostrar
¿Quién lo sabría?
Lo que los ojos encapuchados tienen dentro
Un torero paseando a mi alrededor
Parpadea en rojo donde no esperas ver
Soy tuyo para tomar
Se mi compañero de juegos
Y deja que tus sábanas me laven por todas partes