Traducción de la letra de la canción The Devil - Nadine Shah

The Devil (original)

The devils in the detail
He’s hiding in the cracks
He came to shake me hand
And then he
Stabbed me in the back
Was I just your fun time
Was I just your release
Does it feel good
To know I’m here to please
Where withered flowers rest
I let new ones blossom and grow
There was happiness
Dust it down so it may show
Let not a single tear
Roll down a wrinkled cheek
For sorrow of a love
That wasn’t mine to keep

The Devil (traducción)

Los demonios en el detalle
Se esconde en las grietas
vino a darme la mano
Y entonces él
Me apuñaló por la espalda
¿Fui solo tu momento de diversión?
¿Fui solo tu liberación?
Se siente bien
Para saber que estoy aquí para complacer
Donde descansan las flores marchitas
Dejo que los nuevos florezcan y crezcan
hubo felicidad
Desempolve hacia abajo para que pueda mostrar
No dejes que una sola lágrima
Bajar una mejilla arrugada
Por pena de un amor
Eso no era mío para mantener