| And call yourself a poet
| Y llámate a ti mismo poeta
|
| Tattooed pretense upon your skin
| Pretensión tatuada sobre tu piel
|
| So everyone will know it
| Así todo el mundo lo sabrá
|
| And I guessed your favorites one by one
| Y adiviné tus favoritos uno por uno
|
| And all to your surprise
| Y todo para tu sorpresa
|
| From damned Nick Cave to Kerouac
| Del maldito Nick Cave a Kerouac
|
| They stood there side by side
| Se quedaron allí uno al lado del otro
|
| You, my sweet, are a fool
| Tú, mi dulce, eres un tonto
|
| You, my sweet, are plain and weak
| Tú, mi dulce, eres simple y débil
|
| Go let the other girls
| Ve deja que las otras chicas
|
| Indulge the crap that you excrete
| Disfruta de la basura que excretas
|
| Declare yourself an honest man
| Declárate un hombre honesto
|
| Who needs a chance to prove it
| ¿Quién necesita una oportunidad para probarlo?
|
| But traps were laid, the bed was made
| Pero se pusieron trampas, se hizo la cama
|
| So obvious you blew it
| Tan obvio que lo arruinaste
|
| And I bet you gave her one by one
| Y apuesto a que le diste uno por uno
|
| Regurgitated lines
| Líneas regurgitadas
|
| From saint Nick Cave and Kerouac
| De Saint Nick Cave y Kerouac
|
| And all the better guys | Y todos los mejores chicos |