Traducción de la letra de la canción Fin de couplet #5 - Nahir

Fin de couplet #5 (original)

A 10 j’les tapes, j’baise le rap
Obligé d’les chiffonner
Personne qui conteste ma rail
Y’a qu'à regarder les chiffres honey
En progression j’leurs pisse au nez
Aucune pression peut me pressionner
Comment veux-tu que j’sois désolé
Peut être boycotté depuis ce temps là
J’les baise, appelle personne ça va bien se passer
C’est plus l'époque des postes cassettes
T’as l’impression qu’on est déjà passés
Igo si on arrive c’est plus qu'à 7
Ils m’ont dit d’appeler booska p
J’leurs ai dit «Poto c’est pas la peine»
Perso j’fais que des fin de couplet
Depuis tout ce temps j’attends qu’on me rappelle
C’est moi
Faut pas décrocher
Eh eh eh
Arrache ton daron, ta re-sœ, ta re-me, chut remets
J’vais leur en donner
Big manager assure la randonnée
J’ai pil poil assez pour payer la partie du jeu
T’entends le bruit du moteur j’suis pire qu’un v12 au bord du cirage
Avant de pé-ra, de faire comme comme pé-ra
J’vais les laisser dans la cabine d’essayage
Le vice c’est génial mais ils ont tous pris la fuite au final
A cause du level trop compliqué pour qu’on comprenne les récits
Y’a certains j’pourrais leur apprendre à pé-ra
Minimum 2 balles, 2 flows, j’te passe
Tout les codes du jeu baisse moi j’t'écrase
J’paris j’me décides décides peu j’veux enclencher l’homicide avant qu’elle
s’suicide
C’est inadmissible
A croire l’insolent
J’paris, j’me décide
Igo l’heure a sonné
Trop d’insecticide
Ils veulent m’impressionner
C’est la loi du pif
On va devoir allumer
Fin de couplet
Ay

Fin de couplet #5 (traducción)

A las 10 les pego, me jodo el rap
Obligado a arrugarlos
Persona que desafía mi barandilla
Solo mira los números cariño
En progreso me orino en su nariz
Ninguna presión puede presionarme
como quieres que me arrepienta
Puede ser boicoteado desde entonces
Los cojo, no llames a nadie, todo estará bien
Ya no es la era de los reproductores de cassette
Tienes la impresión de que ya hemos pasado
Igo si llegamos son mas de las 7
Me dijeron que llamara a booska p
Yo les dije "Poto no vale la pena"
Personalmente, solo hago finales de coplas.
Todo este tiempo he estado esperando que me llamen
Soy yo
no recoger
Eh eh eh
Arranca tu daron, tu re-sœ, tu re-me, shhh ponlo de nuevo
se lo daré
Gran gerente asegura la caminata
Tengo pelo suficiente para pagar la parte del juego.
Se escucha el ruido del motor soy peor que un v12 al borde del pulido
Antes de p-ra, haz like p-ra
los dejo en el camerino
El vicio es genial, pero todos se escaparon al final.
Por el nivel demasiado complicado para que entendamos las historias
Hay algunos que podría enseñarles a per-ra
Mínimo 2 bolas, 2 flujos, te paso
Todos los códigos del juego me caen te aplasto
Estoy apostando, estoy decidiendo, no quiero empezar el homicidio antes de que ella
se suicida
Es inadmisible
Para creer a los insolentes
yo apuesto yo decido
Igo la hora ha llegado
demasiado insecticida
quieren impresionarme
es la ley del conk
Vamos a tener que encender
fin del verso
Sí