Traducción de la letra de la canción Cumva... - Nané, Junky

Cumva... (original)

Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou
În același film slow mo'
Treaz abia în amiază, că azi-noapte am fost varză rău
An un program de zici că n-am
Urăsc diminețile de când eram licean
Ieri ziceam că mâine-mi iau o pauză
Da' astrele nu vor, nu știu din ce cauză
I-auzi, bă!
Schimbare de plan
SMS de la fratelo, bre, diseară-i bairam
Fin!
Ia-mă în calcul, că vin
Sunt când ajung, bine că am timp
Pun periuța pe Jordan puțin
Snapback-ul în cap, so fresh and so clean
Amin!
Ce zi frumoasă să fiu eu
Iar când vreau sămă schimb, ceva mă-mpiedică mereu
Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou
Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou
Tot timpul faci aceleași lucruri
Poate și că tot timpu' aplici aceleași trucuri
Când îți faci de lucru, te-ntrebi cam ce faci tu cu
Juma' de joint când ești praf, știu, îl scuturi
Și îi dai foc, nu te abții deloc
Ești cu tovarășii într-o tură pe la bloc
Și timpu' parcă stă pe loc, parcă așteaptă să te-ntorci
Dar nu știu cum trec orele, noaptea
E 3 după-masa și iar sunt gata
Nici nu-mi dau seama și iarăși e 10
Și iar vine 7 și iad noaptea trece
Eu sunt tot praf, lucrez la un draft
Fac la album pe drum spre oraș
Cu o mână țin sticla și cu alta scriu
Acum sunt yolo, vorbim mai târziu…
Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou
Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou

(traducción)

De alguna manera... toda la bebida está en la camisa.
De alguna manera me parece escuchar todo con un eco
De alguna manera totul todo se mueve tan lento mo '
De alguna manera... me hice repollo otra vez, otra vez
En la misma película a cámara lenta
Solo me despierto al mediodía, porque anoche fui un mal repollo.
Tengo un programa que dices que no tengo
He odiado las mañanas desde que era estudiante de secundaria.
Ayer dije que me tomaría un descanso mañana.
Pero las estrellas no quieren, no sé por qué
¡Escúchalos!
Cambio de planes
SMS de hermano, bre, esta noche bairam
¡Bien!
Considérame venir
Estoy allí cuando llego, menos mal que tengo tiempo.
Estoy rozando un poco a Jordan
Snapback en la cabeza, tan fresco y tan limpio
¡Amén!
Qué hermoso día para ser
Y cuando quiero cambiar algo siempre me detiene
De alguna manera... toda la bebida está en la camisa.
De alguna manera me parece escuchar todo con un eco
De alguna manera totul todo se mueve tan lento mo '
De alguna manera... me hice repollo otra vez, otra vez
De alguna manera... toda la bebida está en la camisa.
De alguna manera me parece escuchar todo con un eco
De alguna manera totul todo se mueve tan lento mo '
De alguna manera... me hice repollo otra vez, otra vez
siempre haces las mismas cosas
Tal vez aplicas los mismos trucos todo el tiempo
Cuando trabajas, te preguntas qué estás haciendo.
La mitad del porro cuando estás polvoriento, lo sé, agítalo
Y lo prendes fuego, no te detienes en absoluto
Estás de gira por la cuadra con tus camaradas
Y el tiempo parece detenerse, como esperando que regreses
Pero no sé cómo van las horas en la noche
Son las 3 de la tarde y ya estoy listo otra vez
Ni me doy cuenta y son las 10 otra vez
Y 7 viene de nuevo y el infierno pasa la noche
Todavía estoy polvoriento, estoy trabajando en un borrador
Estoy haciendo el álbum de camino a la ciudad.
Sostengo la botella con una mano y escribo con la otra
Ahora soy yolo, hablamos luego…
De alguna manera... toda la bebida está en la camisa.
De alguna manera me parece escuchar todo con un eco
De alguna manera totul todo se mueve tan lento mo '
De alguna manera... me hice repollo otra vez, otra vez
De alguna manera... toda la bebida está en la camisa.
De alguna manera me parece escuchar todo con un eco
De alguna manera totul todo se mueve tan lento mo '
De alguna manera... me hice repollo otra vez, otra vez