Traducción de la letra de la canción From Here On Out - Nashville Cast, Charles Esten

From Here On Out (original)

I’ve been weak more times than I’ve been tough
I’ve been up and down and out and out of luck
The only give I ever gave was giving up
I’ve had enough
I’ve been loved a whole lot more than I deserve
Through the thick and thin and bridges that I’ve burned
Still those blessings seem to find me through the curse
This time I’ve learned
So from here on out I’m turning around
Parting ways with the man I used to be
And I’m making you a promise, I’m gonna make it count
From here on out
You gave your best when I was at my worst
You took the wheel through every twist and turn
You’ve been singing by my side
Every time that I forget the words
From here on out I’m turning around
Parting ways with the man I used to be
And I’m making you a promise, gonna make it count
From here on out
I thank god that I’m with you here tonight
Cause that’s all I’ve ever needed in this life
We’ve done love wrong too many times
I think it’s time, we do love right
From here on out I’m turning around
Parting ways with the man I used to be
And I’m making you a promise, I’m gonna make it count
From here on out
From here on out
From here on out

From Here On Out (traducción)

He sido débil más veces de las que he sido fuerte
He estado arriba y abajo y fuera y sin suerte
Lo único que di fue rendirme
He tenido suficiente
He sido amado mucho más de lo que merezco
A través de los puentes gruesos y delgados que he quemado
Todavía esas bendiciones parecen encontrarme a través de la maldición
Esta vez he aprendido
Así que de aquí en adelante voy a dar la vuelta
Separarme del hombre que solía ser
Y te estoy haciendo una promesa, voy a hacer que cuente
De aqui en adelante
Diste lo mejor de ti cuando yo estaba en mi peor momento
Tomaste el volante a través de cada giro y vuelta
Has estado cantando a mi lado
Cada vez que olvido las palabras
De aquí en adelante estoy dando la vuelta
Separarme del hombre que solía ser
Y te estoy haciendo una promesa, haré que cuente
De aqui en adelante
Doy gracias a Dios que estoy contigo aquí esta noche
Porque eso es todo lo que he necesitado en esta vida
Hemos hecho el amor mal demasiadas veces
Creo que es hora, nos amamos bien
De aquí en adelante estoy dando la vuelta
Separarme del hombre que solía ser
Y te estoy haciendo una promesa, voy a hacer que cuente
De aqui en adelante
De aqui en adelante
De aqui en adelante