Traducción de la letra de la canción Good Rain Or Jesus - Nashville Cast, Charles Esten

Good Rain Or Jesus (original)

Between steeples and the dirt
The wheat fields and the empty church
There’s hard times just gettin' by
Better pray for a run of luck
Before the sun and my hopes get up
And I’m just tough enough to try
Well, it’s been dry like the county line
It seems like anything moving is leavin' town
Now I’m all alone hoping she’ll come home
It’s like waitin' on good rain or Jesus to come down
I said something’s gotta change
So they widened up the old two-lane
Just the same she’s gone
It might take an act of God
But I’m bettin' everything I’ve got
She’ll turn around and come home
Well, it’s been dry like the county line
It seems like anything moving is leavin' town
Now I’m all alone hoping she’ll come home
It’s like waitin' on good rain or Jesus to come down
So come on, good rain
Come on, Jesus
I’ll make it okay
'Cause tomorrow don’t mean nothin'
If she’s not here
She’s everything
She’s everything
Well, it’s been dry like the county line
It seems like anything moving is leavin' town
Now I’m all alone hoping she’ll come home
It’s like waitin' on good rain or Jesus to come down
It’s like waitin' on good rain or Jesus to come down
Well come on down
To the lonely town
I said come on down
Come on Jesus, come on down
Come on Jesus, come on down
Well come on down
Well come on down
Well come on down
This lonely town
Waitin' on good rain, good rain
A whole lotta good rain, good rain
Waitin' on Jesus to come on down

(traducción)

Entre campanarios y la suciedad
Los campos de trigo y la iglesia vacía
Hay tiempos difíciles simplemente pasando
Mejor orar por una racha de suerte
Antes de que el sol y mis esperanzas se levanten
Y soy lo suficientemente fuerte como para intentarlo
Bueno, ha estado seco como la línea del condado
Parece que todo lo que se mueve se va de la ciudad
Ahora estoy solo esperando que vuelva a casa
Es como esperar una buena lluvia o que Jesús baje
Dije que algo tiene que cambiar
Así que ampliaron el viejo camino de dos carriles
Igual ella se ha ido
Podría tomar un acto de Dios
Pero apuesto todo lo que tengo
Ella se dará la vuelta y volverá a casa.
Bueno, ha estado seco como la línea del condado
Parece que todo lo que se mueve se va de la ciudad
Ahora estoy solo esperando que vuelva a casa
Es como esperar una buena lluvia o que Jesús baje
Así que vamos, buena lluvia
Vamos, Jesús
lo haré bien
Porque mañana no significa nada
si ella no esta aqui
Ella es todo
Ella es todo
Bueno, ha estado seco como la línea del condado
Parece que todo lo que se mueve se va de la ciudad
Ahora estoy solo esperando que vuelva a casa
Es como esperar una buena lluvia o que Jesús baje
Es como esperar una buena lluvia o que Jesús baje
Bueno, vamos abajo
A la ciudad solitaria
Dije que bajáramos
Vamos Jesús, vamos abajo
Vamos Jesús, vamos abajo
Bueno, vamos abajo
Bueno, vamos abajo
Bueno, vamos abajo
Este pueblo solitario
Esperando buena lluvia, buena lluvia
Mucha buena lluvia, buena lluvia
Esperando a que Jesús baje