Letras de Ключ - Настя Полева

Ключ (original)

Эту ночь пережить
Застеклить слезой
Пройден путь, рвется нить
За твоей спиной
По лицу взгляд колюч
Крик немого рта
От замков брошен ключ
Дверь не заперта
Что ж ты невесел, мой друг?
Брось вспоминать о былом
Легко пожатие дружеских рук
Снова по кругу пойдем.
Погоди, не беги
Оглянись на дом
Там друзья и враги
За твоим столом
Ты без них эту ночь
Не переживешь
Старый ключ брошен прочь
Новый не найдешь
Что ж ты невесел, мой друг?
Брось вспоминать о былом
Легко пожатие дружеских рук
Снова по кругу пойдем.
Эту ночь пережить
Застеклить слезой
Пройден путь, рвется нить
За твоей спиной
Что ж ты невесел, мой друг?
Брось вспоминать о былом
Легко пожатие дружеских рук
Снова по кругу пойдем.
Что ж ты невесел, мой друг?
Брось горевать о любви
Пройден еще один бешенный круг
И прошлого не зови.

(traducción)

Sobrevive esta noche
glaseado con una lágrima
El camino se pasa, el hilo se rompe
Detras de tu espalda
En la cara, la mirada es espinosa.
Grito de boca silencioso
La llave es arrojada desde las cerraduras.
la puerta no esta cerrada
¿Por qué eres infeliz, mi amigo?
Deja de recordar el pasado
Fácil apretón de manos amigas
Volvamos a dar vueltas en círculos.
Espera, no corras
Mira hacia atrás en la casa
hay amigos y enemigos
en tu mesa
Tú sin ellos esta noche
no sobrevivirás
La llave vieja se tira
No encontrarás uno nuevo
¿Por qué eres infeliz, mi amigo?
Deja de recordar el pasado
Fácil apretón de manos amigas
Volvamos a dar vueltas en círculos.
Sobrevive esta noche
glaseado con una lágrima
El camino se pasa, el hilo se rompe
Detras de tu espalda
¿Por qué eres infeliz, mi amigo?
Deja de recordar el pasado
Fácil apretón de manos amigas
Volvamos a dar vueltas en círculos.
¿Por qué eres infeliz, mi amigo?
Deja de llorar por amor
Pasó otro círculo frenético
Y no llames al pasado.