Traducción de la letra de la canción Море Сиам - Настя Полева

Море Сиам (original)

Имея дивный дар
сходить на нет,
Вращать хрустальный шар
И ждать ответ.
Мешая краски дня,
Не помнить цвет…
Тогда я думаю — уже
Мне не найти, что же поможет.
Испей игристого фужер
И рассуди же, что дороже…
Солнце, свети!
не разойтись
Двум кораблям в море Сиам.
Сиам.
Ломая пальцы рук,
Унять себя.
Я больше не сумею
Бежать сломя.
Слова не задевают,
Игрой маня…
Тогда я думаю — уже
Мне не найти, что же поможет.
Испей игристого фужер
И рассуди же, что дороже…
Солнце, свети!
не разойтись
Двум кораблям в море Сиам…
Сиам…

Море Сиам (traducción)

Tener un regalo maravilloso
llegar a la nada
Gira la bola de cristal
Y espera una respuesta.
Mezclando los colores del día
no recuerdo el color...
Entonces pienso - ya
No puedo encontrar lo que ayudará.
Beber un vaso espumoso
Y juzguen qué es más caro...
¡Luz solar!
no te disperses
Dos barcos en el Mar de Siam.
siam
rompiendo los dedos,
Bájate a ti mismo.
ya no puedo
Ejecutar se rompió.
las palabras no duelen
juego manía...
Entonces pienso - ya
No puedo encontrar lo que ayudará.
Beber un vaso espumoso
Y juzguen qué es más caro...
¡Luz solar!
no te disperses
Dos barcos en el Mar de Siam...
Siam…