Traducción de la letra de la canción Золотой дождь - Настя Полева

Золотой дождь (original)

Мне снилась темнота и холод,
Но сон был синевой расколот.
Золотой, золотой дождь падал,
Золотой, золотой дождь падал.
Разрезав целофан хрустящий,
Пей ветер ярче дня и слаще,
Чем вино, чем нектар измены,
Уплывут окна вдаль и стены.
Припев Дождем золоты смыты дороги,
Мне плыть суждено в легкой пироге,
Туда, где найду новое имя,
Где вещие сны станут моими.
И ангел из шелков и стали
Протянет нежных рук детали.
Поцелуй, он как лед и пламя,
Желестит небосвод крылами.
Мне снилась темнота и холод,
Но сон был синевой расколот.
Золотой, золотой дождь падал.
Золотой, золотой дождь падал.
Припев

(traducción)

Soñé con la oscuridad y el frío
Pero el sueño era azul dividido.
Cayó una lluvia dorada, dorada
Cayó una lluvia dorada, dorada.
Cortar el celofán crujiente
Bebe el viento más brillante que el día y más dulce,
que el vino, que el néctar de la traición,
Las ventanas y las paredes se alejarán flotando.
Coro Lluvia de oro arrasó el camino,
Estoy destinado a nadar en un pastel ligero,
Donde encuentro un nuevo nombre
Donde los sueños proféticos se volverán míos.
Y un ángel de seda y acero
Estira delicados detalles de la mano.
Beso, él es como el hielo y el fuego,
El firmamento amarillea con alas.
Soñé con la oscuridad y el frío
Pero el sueño era azul dividido.
Cayó una lluvia dorada, dorada.
Cayó una lluvia dorada, dorada.
Coro