Traducción de la letra de la canción После и снова - Настя Полева

После и снова (original)

Остыл свет, в другой зал
Ушел страх, осталась лишь звенящая тоска.
Отцвёл сад, на весь мир
Упал снег, осталась лишь утихшая зима.
Прошёл день, большой город
Забыл шум, осталась лишь безжизненная ночь,
И стало тошно и легко,
Остыло тело и пошло крутить тебя …
Скорей, свет!
Начнем снова!
Играть всем!
Представить, что бушует карнавал!
Громче!
Громче!

После и снова (traducción)

La luz se ha enfriado, en otra habitación
El miedo se ha ido, solo queda una melancolía resonante.
El jardín se ha desvanecido, en todo el mundo
Ha caído la nieve y sólo ha amainado el invierno.
Ha sido un día, gran ciudad
Olvidé el ruido, solo había una noche sin vida,
Y se volvió repugnante y fácil,
El cuerpo se enfrió y te fue a torcer...
¡Date prisa, luz!
¡Vamos a empezar de nuevo!
¡Juega todo el mundo!
¡Imagina que el carnaval está en pleno apogeo!
¡Más fuerte!
¡Más fuerte!