Traducción de la letra de la canción Клипсо Калипсо - Настя Полева

Клипсо Калипсо (original)

Зеркала отражали любовно
Розы чистые в светлой росе,
И хотелось ей быть бесподобной,
Но при этом такой же как все.
Идет, идет, неся свечение,
Звучит, звучит такая музыка.
Дьявол женщину всякому учит,
И она на пружинке тугой,
Справа крепит янтарное солнце,
Слева — клипса янтарной волной.
Идет, идет, неся свечение,
Звучит, звучит такая музыка.
Клипсо-клипсо-каллипсо…
Клипсо-каллипсо…
Это — ребус, шарада, загадка
Среди тех, кто ее целовал,
Если справа — сгорал без остатка,
Если слева — навек застывал.

Клипсо Калипсо (traducción)

Espejos reflejados amorosamente
Las rosas son puras en ligero rocío,
Y ella quiso ser incomparable,
Pero al mismo tiempo lo mismo que todos los demás.
va, va, llevando un resplandor,
Suena como música.
El diablo le enseña todo a una mujer
Y ella está apretada en un resorte,
A la derecha está el sol ámbar,
A la izquierda hay un clip con una onda ámbar.
va, va, llevando un resplandor,
Suena como música.
Clipso-clipso-calipso...
Clipso-calipso…
Esto es un acertijo, una farsa, un acertijo
Entre los que la besaron,
Si a la derecha - quemado sin dejar rastro,
Si a la izquierda, se congeló para siempre.