Traducción de la letra de la canción Острова - Настя Полева

Острова (original)

Ты не знал, что пронесешься над большой волной,
Ты не знал, что предназначены тебе со мной
Острова, острова нам,
Ты не знал, ты не знал сам.
Семена летят как стаи птиц над головой,
Я — земля, в меня ложишься, как в песок прибой.
Острова, острова ждут,
Ветер свеж и открыт путь.
И будет море таять как горячий лед.
И ты не должен думать что тебя там ждет.
Сердцевина тех плодов,
Что дает твоя любовь,
Ночь, ночь…
Ты не должен знать куда
Унесет тебя вода
Прочь, прочь.
Ты не знал, что пронесешься над большой волной,
Ты не знал, что предназначены тебе со мной
Острова, острова ждут.
Ветер свеж и открыт путь.
И будет море таять как горячий лед.
И ты не должен думать что тебя там ждет.

Острова (traducción)

No sabías que cabalgarías sobre una gran ola,
No sabías que estabas destinado a estar conmigo
Islas, islas para nosotros
No lo sabías, no te conocías a ti mismo.
Las semillas vuelan como bandadas de pájaros por encima
Yo soy la tierra, te acuestas en mí como un oleaje en la arena.
Islas, islas esperan
El viento es fresco y el camino está abierto.
Y el mar se derretirá como hielo caliente.
Y no debes pensar en lo que te espera allí.
El corazón de esos frutos
que da tu amor
Buenas noches...
No tienes que saber dónde
El agua te llevará
Lejos lejos.
No sabías que cabalgarías sobre una gran ola,
No sabías que estabas destinado a estar conmigo
Islas, islas esperan.
El viento es fresco y el camino está abierto.
Y el mar se derretirá como hielo caliente.
Y no debes pensar en lo que te espera allí.