Traducción de la letra de la canción Серые розы - Настя Полева

Серые розы (original)

По траве мне бежится легко, легко,
И беда где-то далеко,
И деревья так высоко.
Теплый яд в душу льется, в закатный час,
Погружается в сонный газ
Мир смотрящий неоном глаз.
Где цветут эти розы серые я найду.
Я сорву эти розы серые на беду.
Пр.: Знает тело и боится такой любви.
Только сердце мне кричит: «Серых роз нарви!»
Горечь листьев там, холод слова, но я в огне.
Знаю будет так, что заплакать придется мне.
Я жду, что там откроется тела дверь.
Ты, тот кто здесь, неведомый путник.
Я жду, что там согнет спину яркий зверь.
Ты, тот кто здесь, останься на сутки.
Пр.
По траве мне бежится легко, легко,
И беда где-то далеко,
И деревья так высоко

Серые розы (traducción)

Corro sobre la hierba con facilidad, con facilidad,
Y el problema está en algún lugar lejano
Y los árboles son tan altos.
Caliente veneno se vierte en el alma, al atardecer,
Inmerso en gas durmiente
El mundo que mira el ojo de neón.
Donde florezcan estas rosas grises encontraré.
Elegiré estas rosas grises para los problemas.
Pr.: Conoce el cuerpo y tiene miedo de tal amor.
Sólo mi corazón me grita: “¡Rosas grises de Narvi!”
La amargura de las hojas está ahí, el frío de la palabra, pero estoy ardiendo.
Sé que será así que tendré que llorar.
Estoy esperando que la puerta del cuerpo se abra allí.
Tú, el que estás aquí, un viajero desconocido.
Estoy esperando que una bestia brillante doble su espalda allí.
Tú, el que estás aquí, quédate un día.
Etc.
Corro sobre la hierba con facilidad, con facilidad,
Y el problema está en algún lugar lejano
Y los árboles son tan altos