Traducción de la letra de la canción Ну, выбирай - Настя Полева

Ну, выбирай (original)

Не выбирай чужого пути, не выбирай чужого пути,
А то будет кучно идти, а то будет кучно идти…
Заманила и повела
Неведомая сила, карту сдала,
Заставила втянуться в водоворот,
Наметила дорогу цепью ворот.
Открыты двери, смело шагай!
Путь не проверен, не унывай!
Куда ты закатилось, солнце моё!
Куда-то завалилось злое копье.
Глаза опять закрою, ну, угадай!
Пути-дороги строю, ну, выбирай!
А что услышу!
Знаю — сонное please.
А что увижу!
Знаю — очередь вниз.
А что услышу!
Знаю — сорваный блюз.
А что увижу!
Знаю — Европу Плюс.
Не выбирай чужого пути, не выбирай чужого пути,
А то будет кучно идти, а то будет кучно идти…
А что услышу!
Знаю — сонное please.
А что увижу!
Знаю — очередь вниз.
А что услышу!
Знаю — сорваный блюз.
А что увижу!
Знаю — Европу Плюс.
Играй, гитара, со мной на пару.
Играй, гитара, со мной на пару.
Стегай, гитара, кнутами строя —
Мотивом старым себя прикрою.
Мотивчик длинный и конь былинный
Промчится мимо, мечтой гонимый.
Не пожалею, что не успею
Пройти дорогу, всю, ногу в ногу…
Закатилось солнце мое,
Куда-то завалилось злое копье.
Глаза опять закрыты — ну, угадай!
Пути-дороги свиты — ну, выбирай!
Ну, выбирай!

Ну, выбирай (traducción)

No elijas el camino de otra persona, no elijas el camino de otra persona
Y luego será un montón para ir, y luego será un montón para ir ...
Atraído y guiado
Fuerza desconocida, entregó la tarjeta,
Me hizo ser succionado por el remolino
Marcado el camino con una cadena de puertas.
Las puertas están abiertas, ¡adelante!
El camino no se prueba, ¡no te desanimes!
¡Adónde has ido, mi sol!
Una lanza malvada cayó en alguna parte.
Cerraré los ojos de nuevo, bueno, ¡adivina!
Voy construyendo caminos, pues, elige!
¡Qué voy a escuchar!
Lo sé, con sueño, por favor.
¡Qué voy a ver!
Sé que la cola está baja.
¡Qué voy a escuchar!
Lo sé, blues roto.
¡Qué voy a ver!
Lo sé, Europa Plus.
No elijas el camino de otra persona, no elijas el camino de otra persona
Y luego será un montón para ir, y luego será un montón para ir ...
¡Qué voy a escuchar!
Lo sé, con sueño, por favor.
¡Qué voy a ver!
Sé que la cola está baja.
¡Qué voy a escuchar!
Lo sé, blues roto.
¡Qué voy a ver!
Lo sé, Europa Plus.
Toca, guitarra, conmigo para una pareja.
Toca, guitarra, conmigo para una pareja.
Látigo, guitarra, construye con látigos -
Me cubriré con un viejo motivo.
El motivo es largo y el caballo épico.
Pasará corriendo, impulsado por un sueño.
No me arrepentiré de no poder
Recorre el camino, todo el camino, paso a paso...
mi sol se ha puesto
Una lanza malvada cayó en alguna parte.
Ojos cerrados de nuevo - bueno, ¡adivina!
Los caminos del séquito - ¡bueno, elige!
¡Pues elige!