Traducción de la letra de la canción Встречай себя завтра - Настя Полева

Встречай себя завтра (original)

Я демонстрирую свои ноги,
Ты демонстрируешь свои мышцы,
Я демонстрирую движение тела —
Это дело, это дело, это дело…
Призывающий и элегантный жест.
Засечку, засечку на шест.
Я нанесу засечку на шест,
Шест молодости, шест молодости.
С его помощью мы прыгнем вниз,
Настоящую большую жизнь…
Ты демонстрируешь умение драться,
Я демонстрирую желание взяться
За дело, за дело — это тоже меня задело.
Я демонстрирую любовь навеки,
Но из-под рук все утекают реки.
А я стараюсь, я хватаюсь за шест,
Шест молодости, шест молодости…
С его помощью мы прыгнем вниз,
Настоящую большую жизнь…
Я демонстрирую, что я есть,
Продемонстрирую и то, чем буду.
Не забуду, не забуду, что завтра
Тоже, тоже будет, завтра тоже, тоже есть…
Вкусив красивого и сильного себя сегодня,
Встречай того, кто сменит тебя завтра,
Встречай, встречай, встречай себя завтра…

Встречай себя завтра (traducción)

muestro mis piernas
Muestras tus músculos
Demuestro el movimiento del cuerpo -
Esta cosa, esta cosa, esta cosa...
Un gesto acogedor y elegante.
Una muesca, una muesca para un poste.
Voy a poner una muesca en el poste,
Polo de la juventud, polo de la juventud.
Con su ayuda saltaremos hacia abajo,
Gran vida real...
Demuestras habilidad para luchar,
Demuestro el deseo de tomar
Por la causa, por la causa, también me dolió.
Demuestro amor para siempre
Pero los ríos fluyen de debajo de las manos de todos.
Y lo intento, agarro el poste,
Polo de la juventud, polo de la juventud...
Con su ayuda saltaremos hacia abajo,
Gran vida real...
Demuestro que soy
Demostraré lo que seré.
No lo olvidaré, no lo olvidaré mañana
También, también, será, mañana también, también allí...
Habiendo probado un yo hermoso y fuerte hoy,
Conoce al que te reemplazará mañana
Encuéntrate, encuéntrate, encuéntrate contigo mismo mañana...