Traducción de la letra de la canción Przeddzień - Natalia Nykiel

Przeddzień (original)

To coś rzuciło mną w noc
Prawie nie widać nic stąd
Zatrzymał mnie gwiezdny pył
Zamieszkam w nim
Na ziemi nie ma już słów
Wybuchły spory, był huk
Na miejscu zebrał się team
Chcą gasić dym
Był dom, jest lej po śnie
Ostrzec mógł ktoś, przeddzień (że łatwo pali się)
Był dom, jest lej po śnie
Martwi brak ciał, na dnie (gdzie zostawiłeś mnie)
Zgliszcza i głosy we mgle
Zdziwione twarze, bo sens
Ułożył się z gruzów zdań
Kto rację miał?
Mam szczęście że liczę czas
W kosmosie w tysiącach lat
Swietlne ukoją mój ból
I znów wrócę tu
Był dom, jest lej po śnie
Ostrzec mógł ktoś, przeddzień (że łatwo pali się)
Był dom, jest lej po śnie
Martwi brak ciał, na dnie (gdzie zostawiłeś mnie)
Był dom, jest lej po śnie
Ostrzec mógł ktoś, przeddzień (że łatwo pali się)
Był dom, jest lej po śnie
Martwi brak ciał, na dnie (gdzie zostawiłeś mnie)

Przeddzień (traducción)

Esta cosa me arrojó a la noche
Casi no se ve nada desde aquí.
El polvo de estrellas me detuvo
viviré en él
No hay más palabras en el suelo
Estallaron disputas, hubo una explosión.
El equipo se reunió en el lugar.
Quieren apagar el humo
Había una casa, hay un cráter después del sueño.
Alguien podría haber advertido, la víspera (que se quema fácilmente)
Había una casa, hay un cráter después del sueño.
Muertos sin cuerpos en el fondo (donde me dejaste)
Cenizas y voces en la niebla
Caras de sorpresa, porque tiene sentido
Se compone de escombros de frases
¿Quién tenía razón?
Tengo suerte de contar el tiempo
En el espacio en miles de años
Las luces calmarán mi dolor
Y volveré aquí de nuevo
Había una casa, hay un cráter después del sueño.
Alguien podría haber advertido, la víspera (que se quema fácilmente)
Había una casa, hay un cráter después del sueño.
Muertos sin cuerpos en el fondo (donde me dejaste)
Había una casa, hay un cráter después del sueño.
Alguien podría haber advertido, la víspera (que se quema fácilmente)
Había una casa, hay un cráter después del sueño.
Muertos sin cuerpos en el fondo (donde me dejaste)