Letras de Spokój - Natalia Nykiel

Spokój (original)

Teraz oddasz mi wzrok, głośny śmiech
Mój niemądry sen
Umiesz liczyć do trzech, to już tłok
Wykreśl proszę mnie
Mogę stać tu, gdzie niepewny grunt
Dlaczego spokój mam, choć zginie świat
Nie chciałam nigdy grać, by walczyć o punkt
Ty wszedłeś nagle w kadr, a nie był Twój
Teraz oddasz mi wzrok, głośny śmiech
Mój niemądry sen
Umiesz liczyć do trzech, to już tłok
Wykreśl proszę mnie
Teraz oddasz mi wdzięk, oddasz cel
Zagubioną część
Umiem kochać Cię mniej, teraz tańcz
Nie za blisko mnie
Mogę stąd wyjść, ale patrzeć chcę
Jak ten świat dalej trwa, gdy czegoś brak
I skąd ten spokój mam, a nie mam łez
Czy każdy nasz krok w tył
Jest krokiem wstecz?
Teraz oddasz mi wzrok, głośny śmiech
Mój niemądry sen
Umiesz liczyć do trzech, to już tłok
Wykreśl proszę mnie
Teraz oddasz mi wdzięk, oddasz cel
Zagubioną część
Umiem kochać Cię mniej, teraz tańcz
Nie za blisko mnie
To czas, by już dokończyć tę myśl
Jedyną, co nie daje mi wyjść
Od dziś zabraniam Ci patrzeć w tył
Tam nie ma już nic, nic…
Bo oddasz teraz mi wzrok, głośny śmiech
Mój niemądry sen
Umiesz liczyć do trzech, to już tłok
Wykreśl proszę mnie
Oddasz teraz mi wdzięk, oddasz cel
Zagubioną część
Umiem kochać Cię mniej, teraz tańcz
Nie za blisko mnie

(traducción)

Ahora dame tus ojos, ríete a carcajadas
mi tonto sueño
Si puedes contar hasta tres, ya está lleno
táchame por favor
Puedo pararme aquí donde el suelo es incierto
¿Por qué tengo paz, aunque el mundo perecerá?
Nunca quise jugar a pelear por un punto
De repente entraste en el marco, y no era tuyo
Ahora dame tus ojos, ríete a carcajadas
mi tonto sueño
Si puedes contar hasta tres, ya está lleno
táchame por favor
Ahora me das gracia, dame propósito
la parte perdida
Puedo amarte menos, ahora baila
No demasiado cerca de mí
Puedo salir de aquí, pero quiero mirar
Cómo continúa este mundo cuando falta algo
¿Y cómo tengo esta paz mental y no tengo lágrimas?
Hacer cada uno de nuestros pasos hacia atrás
¿Es un paso atrás?
Ahora dame tus ojos, ríete a carcajadas
mi tonto sueño
Si puedes contar hasta tres, ya está lleno
táchame por favor
Ahora me das gracia, dame propósito
la parte perdida
Puedo amarte menos, ahora baila
No demasiado cerca de mí
Es hora de terminar ese pensamiento.
El único que me impide salir
A partir de hoy te prohíbo mirar atrás
No hay nada ahí, nada...
Porque me mirarás ahora, a carcajadas
mi tonto sueño
Si puedes contar hasta tres, ya está lleno
táchame por favor
Ahora me das tu gracia, me das propósito
la parte perdida
Puedo amarte menos, ahora baila
No demasiado cerca de mí