Letras de Stamina - Natalia Nykiel

Stamina (original)

Mam wrażenie że dziś
Opuszczają mnie ostatki sił
I może znów czuję, że tu
Marshallowa armia dźwięków trafi w mur
Zgasł już jakikolwiek żar
W głowie słychać wciąż
Chodź już stąd
Zapomniałam z tego brać
Chcę znów szarpać, drapać, żądać
Zamiast cicho w kącie stać
I wcale
Nie mówię nic, nie mówię nic, nie mówię nic
Nie warto
Nie widzę nic, nie widzę nic, nie widzę nic
Stań za mną
Nie słyszę nic, nie słyszę nic, nie słyszę nic
Ponadto
Nie mówię nic, nie widzę nic, nie słyszę nic
W końcu zrzucam czarno-biały filtr
I każdy obraz nabiera sił
W piersiach tonie głuchy krzyk
Chcę znów szarpać, drapać, żądać
Uwolnić się stąd
Nie mówię nic, nie mówię nic, nie mówię nic
Nie warto
Nie widzę nic, nie widzę nic, nie widzę nic
Stań za mną
Nie słyszę nic, nie słyszę nic, nie słyszę nic
Ponadto
Nie mówię nic, nie widzę nic, nie słyszę nic
Nie mówię nic, nie mówię nic, nie mówię nic
Nie warto
Nie widzę nic, nie widzę nic, nie widzę nic
Stań za mną
Nie słyszę nic, nie słyszę nic, nie słyszę nic
Ponadto
Nie mówię nic, ja nie widzę nic
Nie mówię nic, nie mówię nic, nie mówię nic
Nie warto
Nie widzę nic, nie widzę nic, nie widzę nic
Stań za mną
Nie słyszę nic, chcę znowu być, po prostu być
Ponadto
Nie mówię nic, ja nie widzę nic, ja nie słyszę nic
Nie mówię nic, nie mówię nic, nie mówię nic
Nie widzę nic, nie słyszę nic, nie widzę nic
Nie słyszę nic, nie mówię nic, nie widzę nic
Nie mówię nic, ja nie widzę nic

(traducción)

Tengo la impresión de que hoy
Lo último de mi fuerza me está dejando
Y tal vez me siento aquí de nuevo
El ejército de sonidos de Marshall golpeará la pared
Cualquier brasa ya se había apagado
Todavía puedes escucharlo en tu cabeza
ven fuera de aquí
me olvidé de tomarlo
Quiero masturbarme de nuevo, rascarme, exigir
En lugar de quedarse quieto en la esquina
y en absoluto
No digo nada, no digo nada, no digo nada
No vale la pena
No veo nada, no veo nada, no veo nada
Párate detrás de mí
No oigas nada, no oigas nada, no oigas nada
Además
No digo nada, no veo nada, no escucho nada
Finalmente, dejo caer el filtro de blanco y negro.
Y cada imagen gana fuerza
Un grito hueco se ahoga en mi pecho
Quiero masturbarme de nuevo, rascarme, exigir
Sal de aquí
No digo nada, no digo nada, no digo nada
No vale la pena
No veo nada, no veo nada, no veo nada
Párate detrás de mí
No oigas nada, no oigas nada, no oigas nada
Además
No digo nada, no veo nada, no escucho nada
No digo nada, no digo nada, no digo nada
No vale la pena
No veo nada, no veo nada, no veo nada
Párate detrás de mí
No oigas nada, no oigas nada, no oigas nada
Además
No digo nada, no veo nada
No digo nada, no digo nada, no digo nada
No vale la pena
No veo nada, no veo nada, no veo nada
Párate detrás de mí
No escucho nada, quiero volver a ser, solo quiero ser
Además
No digo nada, no veo nada, no escucho nada
No digo nada, no digo nada, no digo nada
No veo nada, no escucho nada, no veo nada
No escuches nada, no digas nada, no veas nada
No digo nada, no veo nada