Traducción de la letra de la canción Total Błękit - Natalia Nykiel

Total Błękit (original)

Z parapetu okna patrzę w dół
Przekładam w głowie myśli, zwlekam
Nade mną total błękit, w uszach szum
Na parapecie okna czekam
Jest bardzo ciepło, dziś 36,5
Nikt na mnie w dole tam nie czeka
Nade mną total błękit, a w uszach szum
Na parapecie okna zwlekam
Uwaga, uwaga, ja lecę, nie spadam
Uwaga, uwaga, ja lecę, nie spadam
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę
3, 2, 1, go!
Dziesiąte piętro, wiatr, ja patrzę w dół
A moje serce ciągle wali
Nade mną total błękit, w uszach szum
I tylko bardzo chcę się palić
Na parapecie okna staję, biorę wdech
Przekładam w głowie myśli, skaczę
Mam w ustach total błękit, w uszach szum
I tylko nie wiem czemu płaczę
Uwaga, uwaga, ja lecę nie spadam
Uwaga, uwaga, ja lecę nie spadam
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę
3, 2, 1, go!
Uwaga, uwaga, ja lecę, nie spadam
Halo, ziemia, uwaga, ja lecę, nie spadam
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę
Uwaga, uwaga, ja lecę, nie spadam
Halo, ziemia, uwaga, ja lecę, nie spadam
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę

(traducción)

Miro hacia abajo desde el alféizar de la ventana
Traduzco mis pensamientos en mi cabeza y retraso
Azul total sobre mí, zumbando en mis oídos
Estoy esperando en el alféizar de la ventana
Hace mucho calor, 36.5 hoy
Nadie ahí abajo me está esperando.
Hay un azul total sobre mí, y hay ruido en mis oídos.
Me quedo en el alféizar de la ventana
Atención, atención, estoy volando, no estoy cayendo
Atención, atención, estoy volando, no estoy cayendo
Más alto, más lejos, más rápido, más rápido
Vuelo hacia arriba, corto el aire
Nada más, no quiero nada más
3, 2, 1, vamos!
Décimo piso, viento, estoy mirando hacia abajo
Y mi corazón sigue latiendo
Azul total sobre mí, zumbando en mis oídos
Y realmente quiero fumar
Me paro en el alféizar de la ventana y respiro
Traduzco mis pensamientos en mi cabeza y salto
Tengo un azul total en la boca, ruido en los oídos.
Simplemente no sé por qué estoy llorando.
Atención, atención, estoy volando, no estoy cayendo
Atención, atención, estoy volando, no estoy cayendo
Más alto, más lejos, más rápido, más rápido
Vuelo hacia arriba, corto el aire
Nada más, no quiero nada más
3, 2, 1, vamos!
Atención, atención, estoy volando, no estoy cayendo
Hola, tierra, cuidado, estoy volando, no cayendo.
Más alto, más lejos, más rápido, más rápido
Vuelo hacia arriba, corto el aire
Nada más, no quiero nada más
Atención, atención, estoy volando, no estoy cayendo
Hola, tierra, cuidado, estoy volando, no cayendo.
Más alto, más lejos, más rápido, más rápido
Vuelo hacia arriba, corto el aire
Nada más, no quiero nada más