Traducción de la letra de la canción The End - Natalie Merchant

The End (original)

That’ll be the end
Of the road
---- my ---- ---- body and soul will… go home
That’ll be the end
Of the war
When we finally lay down the barrel and the blade (?)
And go home
By the sea
So wide and treacherous
By the land
So dark and dangerous
How can we have so far to go?
That’ll be the end
Of the Lord
Of Bible, Quran, Torah
Lost and gone
And the sea
So wide and treacherous
And the land
So dark and dangerous
How can we have so far to go?
That’ll be the end
Of arms stretched wide
Of begging for ----
Of emptiness inside
And sea
So wide and treacherous
And the land
So dark and dangerous
So far left behind
That’ll be the end
Of the war
When we finally lay down the barrel and the blade (?)
And go home

The End (traducción)

ese será el final
del camino
---- mi ---- ---- cuerpo y alma... se irán a casa
ese será el final
De la guerra
Cuando finalmente dejemos el cañón y la hoja (?)
Y ve a casa
Por el mar
Tan ancho y traicionero
por la tierra
Tan oscuro y peligroso
¿Cómo es posible que tengamos tanto camino por recorrer?
ese será el final
Del Señor
De la Biblia, el Corán, la Torá
perdido y desaparecido
Y el mar
Tan ancho y traicionero
y la tierra
Tan oscuro y peligroso
¿Cómo es posible que tengamos tanto camino por recorrer?
ese será el final
De brazos extendidos
De rogar por ----
De vacío por dentro
y mar
Tan ancho y traicionero
y la tierra
Tan oscuro y peligroso
Hasta ahora dejado atrás
ese será el final
De la guerra
Cuando finalmente dejemos el cañón y la hoja (?)
Y ve a casa