Traducción de la letra de la canción Бусы - Наталия Власова

Бусы (original)

Мне подарила тетя бусы.
Рябины красной цвет.
Мне подарила тетя бусы.
Каких уж больше нет.
И я иду в них отражаясь.
В витринах и глазах.
И я иду в них улыбаясь.
Ни с кем и просто так.
Припев:
Просто так, без всякого повода.
Я иду, по улицам города.
Прелегко и сердцу так легко.
Всё вокруг, на улице города.
Улыбнись, на встречу идущему.
Отзовись, тебя зовущему.
И поймешь, как сердцу дорого всё вокруг.
Я подарю тебе на счастье, рябиновый привет.
И настроение в придачу.
Какого лучше нет.
И с ним войдешь ты отражаясь.
В витринах и глазах.
И сним пойдешь ты улыбаясь.
Всем встречным просто так.
Припев:
Просто так, без всякого повода.
Я иду, по улицам города.
Прелегко и сердцу так легко.
Всё вокруг, на улице города.
Улыбнись, на встречу идущему.
Отзовись, тебя зовущему.
И поймешь, как сердцу дорого всё вокруг.
Мне подарила тетя бусы.
Рябины красной цвет.
Мне подарила тетя бусы.
Каких уж больше нет.
И я иду в них отражаясь.
В витринах и глазах.
И я иду в них улыбаясь.
Ни с кем и просто так.
Припев:
Просто так, без всякого повода.
Я иду, по улицам города.
Прелегко и сердцу так легко.
Всё вокруг, на улице города.
Улыбнись, на встречу идущему.
Отзовись, тебя зовущему.
И поймешь, как сердцу дорого всё вокруг.

(traducción)

Mi tía me dio cuentas.
Color rojo serbal.
Mi tía me dio cuentas.
Que ya no están.
Y voy reflejando en ellos.
En escaparates y ojos.
Y camino hacia ellos sonriendo.
Sin nadie y así.
Coro:
Así como así, sin motivo alguno.
Estoy caminando por las calles de la ciudad.
Muy fácil y tan fácil para el corazón.
Todo alrededor, en la calle de la ciudad.
Sonríe, para encontrarte con el que viene.
Responda a la persona que llama.
Y comprenderás cuán querido es todo lo que te rodea para el corazón.
Te daré felicidad, ceniza de montaña saludos.
Y estado de ánimo para arrancar.
No hay mejor.
Y entrarás con ella reflejando.
En escaparates y ojos.
Y irás a quitártelo sonriendo.
A todos los que conoces así.
Coro:
Así como así, sin motivo alguno.
Estoy caminando por las calles de la ciudad.
Muy fácil y tan fácil para el corazón.
Todo alrededor, en la calle de la ciudad.
Sonríe, para encontrarte con el que viene.
Responda a la persona que llama.
Y comprenderás cuán querido es todo lo que te rodea para el corazón.
Mi tía me dio cuentas.
Color rojo serbal.
Mi tía me dio cuentas.
Que ya no están.
Y voy reflejando en ellos.
En escaparates y ojos.
Y camino hacia ellos sonriendo.
Sin nadie y así.
Coro:
Así como así, sin motivo alguno.
Estoy caminando por las calles de la ciudad.
Muy fácil y tan fácil para el corazón.
Todo alrededor, en la calle de la ciudad.
Sonríe, para encontrarte con el que viene.
Responda a la persona que llama.
Y comprenderás cuán querido es todo lo que te rodea para el corazón.