Traducción de la letra de la canción Мираж - Наталия Власова

Мираж (original)

Может быть проще было бы лечь и уснуть,
Но как же чувства — те, что нам не обмануть?
Если бы море кто-то мог выпить до дна —
Я бы сумела забыть и не помнить тебя…
Припев:
Я падаю вновь в этот мираж —
И кажется мне, что ты не предашь!
Я падаю вновь, я снова лечу —
Я в чудо поверить хочу!
Я не хотела перевернув календарь,
Снова увидеть вместо июля февраль.
Но что-то случилось, кто-то не может уснуть —
Чувство родилось, где-то где не обмануть!
Может быть проще было бы лечь и уснуть,
Но как же чувства — те, что нам не обмануть?
Если бы море кто-то мог выпить до дна —
Я бы сумела забыть и не помнить тебя!
Припев:
Я падаю вновь в этот мираж —
И кажется мне, что ты не предашь!
Я падаю вновь, я снова лечу —
Я в чудо поверить хочу!
Я падаю вновь в этот мираж —
И кажется мне, что ты не предашь!
Я падаю вновь, я снова лечу —
Я в чудо поверить хочу!

Мираж (traducción)

Tal vez sería más fácil acostarse y dormir,
Pero ¿qué pasa con los sentimientos, esos que no podemos engañar?
Si alguien pudiera beber el mar hasta el fondo -
Sería capaz de olvidar y no recordarte...
Coro:
Vuelvo a caer en este espejismo -
¡Y me parece que no traicionarás!
Vuelvo a caer, vuelvo a volar -
¡Quiero creer en un milagro!
No quería darle la vuelta al calendario,
Véase febrero en lugar de julio.
Pero algo pasó, alguien no puede dormir -
¡El sentimiento nació, en algún lugar donde no puedes engañar!
Tal vez sería más fácil acostarse y dormir,
Pero ¿qué pasa con los sentimientos, esos que no podemos engañar?
Si alguien pudiera beber el mar hasta el fondo -
¡Sería capaz de olvidarte y no recordarte!
Coro:
Vuelvo a caer en este espejismo -
¡Y me parece que no traicionarás!
Vuelvo a caer, vuelvo a volar -
¡Quiero creer en un milagro!
Vuelvo a caer en este espejismo -
¡Y me parece que no traicionarás!
Vuelvo a caer, vuelvo a volar -
¡Quiero creer en un milagro!