Traducción de la letra de la canción Скучаю - Наталия Власова

Скучаю (original)

Как будто вечность тебя не видела
Как будто чем-то тебя обидела
Как будто вижу в туман невидимый
Вдали иду, не с тобой вдвоем
Как будто сон за луной кончается
И кто-то с кем-то навек прощается
Там мы стоим, на краю качаемся
Вперед назад или упадем
Поделать ничего не могу
Я так по тебе скучаю
Скучаю про тебе одному, скучаю
Не думать не могу о тебе
Глаза хочу закрыть и забыться
Скажи скорей что все хорошо
Что сон мне сниться
Как будто вечность тебя не слышала
Как будто остров на сердце вышила
И там молилась за нас всевышнему,
Но уносил все слова прибой
Как будто солнцем все опаленные
Как будто где-то идем влюбленные
Не мы с тобой
Поделать ничего не могу
Я так по тебе скучаю
Скучаю про тебе одному, скучаю
Не думать не могу о тебе
Глаза хочу закрыть и забыться
Скажи скорей что все хорошо
Что сон мне сниться
Поделать не чего не могу
Я так по тебе скучаю, по тебе скучаю
Поделать не чего не могу
Я так по тебе скучаю
Скучаю про тебе одному, скучаю
Не думать не могу о тебе
Глаза хочу закрыть и забыться
Скажи скорей что все хорошо
Что сон мне сниться

Скучаю (traducción)

Como si la eternidad no te hubiera visto
como si algo te ofendiese
Como si viera en la niebla invisible
Me voy lejos, no junto a ti
Como si el sueño terminara detrás de la luna
Y alguien se despide de alguien para siempre
Ahí estamos, nos balanceamos en el borde
Adelante atrás o caemos
no puedo hacer nada
Te echo mucho de menos
Te extraño solo, te extraño
no puedo pensar en ti
quiero cerrar los ojos y olvidar
Dime rápido que todo está bien
Que sueño yo sueño
Como si la eternidad no te hubiera escuchado
Como si la isla estuviera bordada en el corazón
Y allí oró por nosotros al Todopoderoso,
Pero el oleaje se llevó todas las palabras
Como si todo quemado por el sol
Como si a algún lado fuéramos amantes
no estamos contigo
no puedo hacer nada
Te echo mucho de menos
Te extraño solo, te extraño
no puedo pensar en ti
quiero cerrar los ojos y olvidar
Dime rápido que todo está bien
Que sueño yo sueño
no puedo hacer nada
Te extraño mucho, te extraño
no puedo hacer nada
Te echo mucho de menos
Te extraño solo, te extraño
no puedo pensar en ti
quiero cerrar los ojos y olvidar
Dime rápido que todo está bien
Que sueño yo sueño