Traducción de la letra de la canción Розовая нежность - Наталия Власова

Розовая нежность (original)

Снова все вернулось через годы.
Встретились случайно у друзей.
Сотни раз сквозь все невзгоды.
Память душит, с каждым днем сильней.
Приближаю свой бокал к глазам.
Взгляд наискосок сквозь красный цвет.
Говорю себе: руки ему не дам.
Вспоминаю первый наш рассвет.
Припев:
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Набегают тени на лицо.
Сильное, знакомое до боли.
Вижу обручальное кольцо.
И теряю все остатки воли.
Губы тянутся тебя поцеловать.
Сердцу больно, и спирает грудь.
Кто-то вновь позвал потанцевать.
Не могу забыть, не могу вернуть.
Припев:
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Безгрешность.
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Взгляд ловлю через узор стекла.
Белый с красным, розовая нежность.
Знаю, что тогда я не смогла.
В страсти утопить свою безгрешность.
Безгрешность.

(traducción)

Todo volvió años después.
Nos encontramos por casualidad con unos amigos.
Cientos de veces a través de todas las dificultades.
La memoria asfixia, cada día más fuerte.
Acerco mi vaso a mis ojos.
Vista lateral a través de rojo.
Me digo a mí mismo: no le daré una mano.
Recuerdo nuestro primer amanecer.
Coro:
Echo un vistazo a través del patrón de cristal.
Blanco con ternura roja, rosada.
Sé que entonces no podría.
Ahoga tu impecabilidad en la pasión.
Echo un vistazo a través del patrón de cristal.
Blanco con ternura roja, rosada.
Sé que entonces no podría.
Ahoga tu impecabilidad en la pasión.
Las sombras recorren el rostro.
Fuerte, dolorosamente familiar.
Veo un anillo de compromiso.
Y pierdo todos los restos de voluntad.
Labios extendiéndose para besarte.
El corazón duele y el pecho se hincha.
Alguien volvió a llamar a bailar.
No puedo olvidar, no puedo volver.
Coro:
Echo un vistazo a través del patrón de cristal.
Blanco con ternura roja, rosada.
Sé que entonces no podría.
Ahoga tu impecabilidad en la pasión.
Echo un vistazo a través del patrón de cristal.
Blanco con ternura roja, rosada.
Sé que entonces no podría.
Ahoga tu impecabilidad en la pasión.
Sin pecado.
Echo un vistazo a través del patrón de cristal.
Blanco con ternura roja, rosada.
Sé que entonces no podría.
Ahoga tu impecabilidad en la pasión.
Echo un vistazo a través del patrón de cristal.
Blanco con ternura roja, rosada.
Sé que entonces no podría.
Ahoga tu impecabilidad en la pasión.
Sin pecado.