Traducción de la letra de la canción Девочка на шаре - Наталия Власова

Девочка на шаре (original)

На шаре танцевала девочка
Закрыв глаза
На шаре танцевала девочка
Забыть нельзя
Она кружилась очень медленно
И так легко
Я не заметила как пленницей
Стала ее…
Нет не останавливайся
Я хочу долго смотреть
Как ты улыбаешься.
Девочка на шаре танцевала
Девочка не кисти Пикассо
Девочка на шаре танцевала
Зрители забыли обо всем
Девочка на шаре танцевала
Мне на сердце оставляя след
Только не заканчивай, не надо
Не хочу чтоб наступал рассвет.
Струилась между нами музыка
Души моей
И мне казалось что вселенная
И я с ней
На шаре танцевала девочка
Закрыв глаза
Мне не известно ее имя,
Но забыть нельзя

Девочка на шаре (traducción)

Una niña bailó en la pelota.
cerrando los ojos
Una niña bailó en la pelota.
imposible de olvidar
Ella giraba muy lentamente
y tan fácil
No noté cómo un prisionero
Se convirtió en ella...
No, no pares
quiero mirar por mucho tiempo
¿Cómo sonríes?
La niña bailó en la pelota.
Chica no de Picasso
La niña bailó en la pelota.
El público se olvidó de todo.
La niña bailó en la pelota.
Dejando una marca en mi corazón
Simplemente no termines, no
No quiero que llegue el amanecer.
La música fluyó entre nosotros
mi alma
Y me parecía que el universo
y estoy con ella
Una niña bailó en la pelota.
cerrando los ojos
no se su nombre
pero no puedes olvidar