Traducción de la letra de la canción Душа - Наталия Власова

Душа (original)

Спит моя душа, еле дыша,
А ты подкрался к ней слишком близко.
«Что хочешь от нее, расскажи,
Неуж-то небо вдруг стало низким?»
Припев:
«Не верю твоим словам!»
«Не верю твоим глазам!»
«Не зови меня за собой —
Я не твоя, а ты — не мой.»
«Я — не твоя, а ты не мой.»
Сильнее во сто крат стала любовь,
Когда в прошлый раз ты пришел вновь.
Мне это ни к чему, знаешь сам,
«Зачем тревожишь сон по пустякам?»
«Назад забирай слова,
И мне не смотри в глаза!»
«Не зови меня за собой —
Я не твоя, а ты — не мой.»
«Я — не твоя, а ты не мой.»
«Я — не твоя, а ты не мой.»
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Припев:
«Не верю твоим словам!»
«Не верю твоим глазам!»
«Не зови меня за собой —
Я не твоя, а ты — не мой.»
«Я — не твоя, а ты не мой.»
«Я — не твоя, а ты не мой.»
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла

(traducción)

Mi alma duerme, respirando apenas,
Y te acercaste demasiado a ella.
"¿Qué quieres de ella, dime,
¿El cielo se ha vuelto bajo de repente?
Coro:
"¡No creo lo que dices!"
"¡No creo en tus ojos!"
"No me llames por ti -
Yo no soy tuyo, y tú no eres mío".
"Yo no soy tuyo, y tú no eres mío".
El amor se ha vuelto cien veces más fuerte,
Cuando fue la última vez que viniste otra vez.
No lo necesito, ya sabes,
"¿Por qué estás perturbando tu sueño por tonterías?"
"Retira las palabras,
¡Y no me mires a los ojos!"
"No me llames por ti -
Yo no soy tuyo, y tú no eres mío".
"Yo no soy tuyo, y tú no eres mío".
"Yo no soy tuyo, y tú no eres mío".
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Coro:
"¡No creo lo que dices!"
"¡No creo en tus ojos!"
"No me llames por ti -
Yo no soy tuyo, y tú no eres mío".
"Yo no soy tuyo, y tú no eres mío".
"Yo no soy tuyo, y tú no eres mío".
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La, la-la-la, la-la-la, la-la-la