Traducción de la letra de la canción Капля - Наталия Власова

Капля (original)

Капля вниз по стеклу,
Потом начнется дождь и ветер,
Потом ты не вернешь дни эти.
Припев:
Куда минуты бегут и тают,
Только сердце заноет в груди,
Листва всю землю собой укроет,
Снова ты придешь, чтоб опять уйти.
Куда минуты бегут и тают,
Не дано нам узнать,
И после тысячи снов вернуться
В то, что ты хотел повторить опять.
Из окна в облака —
Оттуда горизонт виден,
Оттуда мы с тобой сны видим.
Припев:
Куда минуты бегут и тают,
Только сердце заноет в груди,
Листва всю землю собой укроет,
Снова ты придешь, чтоб опять уйти.
Куда минуты бегут и тают,
Не дано нам узнать,
И после тысячи снов вернуться
В то, что ты хотел повторить опять.

Капля (traducción)

Deja caer el vaso
Entonces empieza a llover y viento
Entonces no volverás estos días.
Coro:
donde los minutos corren y se derriten,
Sólo me duele el corazón en el pecho,
El follaje cubrirá consigo toda la tierra,
Volverás a venir para volver a irte.
donde los minutos corren y se derriten,
No nos es dado saber
Y después de mil sueños volver
En lo que quisiste volver a repetir.
De la ventana a las nubes -
Desde allí se puede ver el horizonte.
A partir de ahí, tú y yo vemos sueños.
Coro:
donde los minutos corren y se derriten,
Sólo me duele el corazón en el pecho,
El follaje cubrirá consigo toda la tierra,
Volverás a venir para volver a irte.
donde los minutos corren y se derriten,
No nos es dado saber
Y después de mil sueños volver
En lo que quisiste volver a repetir.