Traducción de la letra de la canción На белых парусах - Наталия Власова

На белых парусах (original)

У неба в глазах замёрзли цветы,
У неба в глазах — тайна!
Но, не обещать мы не могли,
А, что впереди — знать бы?
Припв:
Сколько дорог видны с высоты?
Где там на миг есть я и есть ты!
Сколько ещё разлук и имён,
Ждать будут лучших времён?
Сколько дорог видны с высоты,
Где там на миг есть я и есть ты!
Сколько ещё разлук и имён,
Ждать будут лучших времён?
Заметили листья дрожа на ветру,
Заметили, что тайна!
У неба в глазах замёрзли цветы
И что впереди — знать бы?
Припев:
Сколько дорог видны с высоты?
Где там на миг есть я и есть ты!
Сколько ещё разлук и имён,
Ждать будут лучших времён?
А я к тебе на белых парусах
Во сне лечу и не замечаю, что
В реке времён несёт меня вода,
Куда не знаю…
Припев:
Сколько дорог видны с высоты?
Где там на миг есть я и есть ты!
Сколько ещё разлук и имён,
Ждать будут лучших времён?
Сколько дорог видны с высоты?
Где там на миг есть я и есть ты!
Сколько ещё разлук и имён,
Ждать будут лучших времён?

На белых парусах (traducción)

Las flores se congelaron en el cielo,
¡El cielo tiene un secreto en sus ojos!
Pero, no podíamos prometer
Y lo que está por venir, ¿lo sabrías?
Coro:
¿Cuántos caminos son visibles desde arriba?
¡Donde allí por un momento estoy yo y estás tú!
Cuantas separaciones y nombres mas
¿Esperando tiempos mejores?
¿Cuántos caminos son visibles desde arriba?
¡Donde allí por un momento estoy yo y estás tú!
Cuantas separaciones y nombres mas
¿Esperando tiempos mejores?
Notamos las hojas temblando con el viento,
¡Fíjate que es un secreto!
Las flores se congelaron en el cielo en los ojos.
Y lo que está por venir, ¿lo sabrías?
Coro:
¿Cuántos caminos son visibles desde arriba?
¡Donde allí por un momento estoy yo y estás tú!
Cuantas separaciones y nombres mas
¿Esperando tiempos mejores?
Y vengo a ti en velas blancas
Estoy volando en un sueño y no me doy cuenta de eso
En el río del tiempo me lleva el agua,
Donde no sé...
Coro:
¿Cuántos caminos son visibles desde arriba?
¡Donde allí por un momento estoy yo y estás tú!
Cuantas separaciones y nombres mas
¿Esperando tiempos mejores?
¿Cuántos caminos son visibles desde arriba?
¡Donde allí por un momento estoy yo y estás tú!
Cuantas separaciones y nombres mas
¿Esperando tiempos mejores?