| Розовой пташкой он назвал ее.
| Él la llamó el pájaro rosa.
|
| Гордая мордашка от любви его.
| Cara orgullosa de su amor.
|
| Смелая песня, танец ее,
| Canción audaz, su baile,
|
| Только в памяти останутся у него.
| Solo quedará en su memoria.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Она упорхнула от него навсегда.
| Ella voló lejos de él para siempre.
|
| Долго песенки пела и вдруг поняла,
| Canté canciones durante mucho tiempo y de repente me di cuenta
|
| Что давно уже для неба крылья берегла,
| que por mucho tiempo ya protegieron las alas por el cielo,
|
| Не найдешь ты свою пташечку никогда.
| Nunca encontrarás a tu pajarito.
|
| Прыткое сердечко и ее душа
| Corazón rápido y su alma
|
| Не найдут за речкой лучше шалаша.
| No encontrarán una cabaña mejor al otro lado del río.
|
| А на нарядный перьев узор,
| Y en un elegante patrón de plumas,
|
| Сможет только любоваться чей-то
| Solo se puede admirar a alguien.
|
| краткий взор.
| breve mirada.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Она упорхнула от него навсегда.
| Ella voló lejos de él para siempre.
|
| Долго песенки пела и вдруг поняла,
| Canté canciones durante mucho tiempo y de repente me di cuenta
|
| Что давно уже для неба крылья берегла,
| que por mucho tiempo ya protegieron las alas por el cielo,
|
| Не найдешь ты свою пташечку никогда.
| Nunca encontrarás a tu pajarito.
|
| У очаровашки не было и нет,
| Encantador no tenía y no,
|
| Лепестков ромашки для подсчета лет.
| Pétalos de manzanilla para contar años.
|
| Так беззаботно и весела
| Tan despreocupado y divertido
|
| Пролетает жизнь свою всю до конца.
| Vuela toda su vida hasta el final.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Она упорхнула от него навсегда.
| Ella voló lejos de él para siempre.
|
| Долго песенки пела и вдруг поняла,
| Canté canciones durante mucho tiempo y de repente me di cuenta
|
| Что давно уже для неба крылья берегла,
| que por mucho tiempo ya protegieron las alas por el cielo,
|
| Не найдешь ты свою пташечку никогда.
| Nunca encontrarás a tu pajarito.
|
| Она упорхнула от него навсегда.
| Ella voló lejos de él para siempre.
|
| Долго песенки пела и вдруг поняла,
| Canté canciones durante mucho tiempo y de repente me di cuenta
|
| Что давно уже для неба крылья берегла,
| que por mucho tiempo ya protegieron las alas por el cielo,
|
| Не найдешь ты свою пташечку никогда.
| Nunca encontrarás a tu pajarito.
|
| Никогда, никогда, никогда. | Nunca nunca nunca. |