Traducción de la letra de la canción Райское яблоко - Наталия Власова

Райское яблоко (original)

Крутится — вертится
времени веретено,
День ночью сменится,
станет за окном темно.
Стерпится — слюбится,
пойму когда-нибудь.
А пока, милый мой,
Не люблю тебя ничуть.
Шелковым стелишься
и как на ладони весь.
Так всю любовь твою
можно наперед прочесть.
Райское яблоко
для меня с небес сорвал,
Думал все, я твоя,
но сам себе лгал.
Где поет твоя гармонь,
там с земли на небо,
Улетают звуки,
унося все беды.
Буду спать спокойно
до тех пор покуда,
Ты, такой хороший,
просто рядом будешь

Райское яблоко (traducción)

Girando - girando
huso del tiempo,
El día se convierte en noche
se oscurecerá fuera de la ventana.
Aguantar - enamorarse
Lo entenderé algún día.
Hasta entonces, querida
No te amo en absoluto.
te arrastras con la seda
y todo en la palma de tu mano.
Así que todo tu amor
se puede leer adelante.
manzana del paraíso
arrancado del cielo para mí,
Pensé todo, soy tuyo,
pero se mintió a sí mismo.
Donde canta tu acordeón
allá de la tierra al cielo,
Los sonidos se van volando
quitando todos los problemas.
voy a dormir en paz
siempre y cuando
Tu eres muy bueno,
solo estar cerca