Traducción de la letra de la canción Та любовь - Наталия Власова

Та любовь (original)

Кто бы мог тогда подумать,
Что пройдут года и юность,
Череду тех дней
Не вернуть обратно будет.
Но мы станем вместе
Вспоминать их.
Припев:
Ту любовь давно схоронила
Для себя между строчек,
Писем длинных и ночек
Тех, что коротала одна.
Я тебя тогда так любила,
Все вокруг об этом знали,
С той поры так много изменилось.
Ту-ту-ру-ту-ту
Па-па-а
Ту-ту-ру-ту-ту
Па-па-па-а
Голуби сидят воркуют,
Крохи на окне воруют,
Нам их не понять,
Но для них и это счастье —
Просто так поесть,
Взлететь ввысь.
Припев:
Ту любовь давно схоронила
Для себя между строчек,
Писем длинных и ночек
Тех, что коротала одна.
Я тебя тогда так любила,
Все вокруг об этом знали,
С той поры так много изменилось.
Посмотри вокруг — стемнело,
Все аллеи опустели.
Год спустя, давай,
Встретимся на этом месте,
Посмеемся и поплачем вместе.
Припев:
Ту любовь давно схоронила
Для себя между строчек,
Писем длинных и ночек
Тех, что коротала одна.
Я тебя тогда так любила,
Все вокруг об этом знали,
С той поры так много изменилось.
Ту любовь давно схоронила
Для себя между строчек,
Писем длинных и ночек
Тех, что коротала одна.
Я тебя тогда так любила,
Все вокруг об этом знали,
С той поры так много изменилось.

Та любовь (traducción)

¿Quién hubiera pensado entonces
que los años y la juventud pasarán,
Una serie de esos días.
No volveré atrás.
Pero nos volveremos juntos
Recuerdalos.
Coro:
Ese amor ha estado enterrado durante mucho tiempo.
Para mí entre líneas,
Letras largas y noches
Los que pasaron uno.
Te amaba tanto entonces
Todos a su alrededor lo sabían.
Tanto ha cambiado desde entonces.
tu-tu-ru-tu-tu
Pa-pa-a
tu-tu-ru-tu-tu
Pa-pa-pa-a
Las palomas se sientan arrullando
Las migajas en la ventana están robando,
no los entendemos
Pero para ellos, esto es felicidad.
Solo come así
Vuela hacia arriba.
Coro:
Ese amor ha estado enterrado durante mucho tiempo.
Para mí entre líneas,
Letras largas y noches
Los que pasaron uno.
Te amaba tanto entonces
Todos a su alrededor lo sabían.
Tanto ha cambiado desde entonces.
Mira a tu alrededor - está oscureciendo
Todos los callejones están vacíos.
Un año después, vamos
encuéntrame en este lugar
Reímos y lloremos juntos.
Coro:
Ese amor ha estado enterrado durante mucho tiempo.
Para mí entre líneas,
Letras largas y noches
Los que pasaron uno.
Te amaba tanto entonces
Todos a su alrededor lo sabían.
Tanto ha cambiado desde entonces.
Ese amor ha estado enterrado durante mucho tiempo.
Para mí entre líneas,
Letras largas y noches
Los que pasaron uno.
Te amaba tanto entonces
Todos a su alrededor lo sabían.
Tanto ha cambiado desde entonces.