| Усталые птицы вернулись с юга,
| Los pájaros cansados regresaron del sur,
|
| «Видишь?»
| "¿Ver?"
|
| Не можем теперь мы друг без друга,
| No podemos prescindir el uno del otro ahora,
|
| «Слышишь?»
| "¿Tu escuchas?"
|
| Каплей свежего воздуха
| Una gota de aire fresco
|
| Мне все месяцы розданы
| Me han dado todos los meses
|
| Цветами, снегами.
| Flores, nieve.
|
| Как ветер поет, и как ты дышишь,
| Como canta el viento y como respiras
|
| «Слышу!»
| "¡Escucho!"
|
| Как воздух рукой своей колышешь,
| Mientras mueves el aire con tu mano,
|
| «Вижу, вижу!»
| "¡Ves ves!"
|
| Называю планету шаром,
| Llamo al planeta una pelota
|
| Если надо ты будешь рядом,
| Si lo necesitas ahí estarás
|
| Со мной одной.
| Conmigo solo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| «Убегай от меня далеко!»
| "¡Alejate de mi!"
|
| Если сердце не со мной целиком.
| Si el corazón no está del todo conmigo.
|
| Только так пусть земля крутится,
| Así que deja que la tierra gire
|
| Это не плач, это дождь на улице.
| Esto no es llorar, esto es lluvia en la calle.
|
| И живу я своей вселенной,
| Y vivo en mi universo,
|
| И другой нет такой, наверно!
| ¡Y no hay otro igual, probablemente!
|
| Даже если еще когда-то
| Incluso si alguna vez
|
| Улечу и вернусь обратно.
| Me iré volando y volveré.
|
| Припев:
| Coro:
|
| «Убегай от меня далеко!»
| "¡Alejate de mi!"
|
| Если сердце не со мной целиком.
| Si el corazón no está del todo conmigo.
|
| Только так пусть земля крутится,
| Así que deja que la tierra gire
|
| Это не плач, это дождь на улице.
| Esto no es llorar, esto es lluvia en la calle.
|
| «Убегай от меня далеко!»
| "¡Alejate de mi!"
|
| Если сердце не со мной целиком.
| Si el corazón no está del todo conmigo.
|
| Только так пусть земля крутится,
| Así que deja que la tierra gire
|
| Это не плач, это дождь на улице. | Esto no es llorar, esto es lluvia en la calle. |