Traducción de la letra de la canción Убегай - Наталия Власова

Убегай (original)

Усталые птицы вернулись с юга,
«Видишь?»
Не можем теперь мы друг без друга,
«Слышишь?»
Каплей свежего воздуха
Мне все месяцы розданы
Цветами, снегами.
Как ветер поет, и как ты дышишь,
«Слышу!»
Как воздух рукой своей колышешь,
«Вижу, вижу!»
Называю планету шаром,
Если надо ты будешь рядом,
Со мной одной.
Припев:
«Убегай от меня далеко!»
Если сердце не со мной целиком.
Только так пусть земля крутится,
Это не плач, это дождь на улице.
И живу я своей вселенной,
И другой нет такой, наверно!
Даже если еще когда-то
Улечу и вернусь обратно.
Припев:
«Убегай от меня далеко!»
Если сердце не со мной целиком.
Только так пусть земля крутится,
Это не плач, это дождь на улице.
«Убегай от меня далеко!»
Если сердце не со мной целиком.
Только так пусть земля крутится,
Это не плач, это дождь на улице.

Убегай (traducción)

Los pájaros cansados ​​regresaron del sur,
"¿Ver?"
No podemos prescindir el uno del otro ahora,
"¿Tu escuchas?"
Una gota de aire fresco
Me han dado todos los meses
Flores, nieve.
Como canta el viento y como respiras
"¡Escucho!"
Mientras mueves el aire con tu mano,
"¡Ves ves!"
Llamo al planeta una pelota
Si lo necesitas ahí estarás
Conmigo solo.
Coro:
"¡Alejate de mi!"
Si el corazón no está del todo conmigo.
Así que deja que la tierra gire
Esto no es llorar, esto es lluvia en la calle.
Y vivo en mi universo,
¡Y no hay otro igual, probablemente!
Incluso si alguna vez
Me iré volando y volveré.
Coro:
"¡Alejate de mi!"
Si el corazón no está del todo conmigo.
Así que deja que la tierra gire
Esto no es llorar, esto es lluvia en la calle.
"¡Alejate de mi!"
Si el corazón no está del todo conmigo.
Así que deja que la tierra gire
Esto no es llorar, esto es lluvia en la calle.