Traducción de la letra de la canción I Got Love - Nate Dogg, Fabolous, Kurupt

I Got Love (original)

I got love… I got love…
I got love… I got love…
I got love — I, got, love, for, my homies who be rollin wit me
Play no game — play, no, games, cause, ain’t nobody playin with me
I got love — I, got, love, for my niggas on my family tree
I got love — love for the ghetto, down for whatever
If you was down before, then you still gon' be down with me
I got game — I, got, game, cause, the game was given to me
Say my name — say, my, name, cause, ain’t nobody tighter than me
Give it up — give, it, up, if, you like the way I’m rocking this beat
I don’t know — know nuttin better, chasin my chedder
If you in love with a whore -- you ain’t never listened to me
Wah-ooooh, ooooh, oooh, oooh oooh oooh oooh oooh
Wah-ooooh, ooooh, oooh, oooh oooh oooh oooh oooh
Wah-ooooh, ooooh, oooh, oooh oooh oooh oooh oooh
Wah-ooooh
Captain save — cap-tain, save, a, hooker cause she hangin on me
She can’t hang — she, can’t, hang, cause I ain’t lookin fo' a wifey
Just in case — just, in, case, I, better take a weapon wit me
And these hoes — hoes keep cover, down for whatever
If she stress me some more, I have to leave her dead in the street
Run me how?
Run, me, how?
Cause, haters they be all in the mix
And they know — where, they, go-in, ain’t gon' get no better than this
Can’t they see?
Can’t, they, see, we, ain’t some niggas they wanna diss?
D.P.G.
— though I’ll love a trick never, treat a bitch never
I told you before, so you better not be fuckin with me
Wah-ooooh, ooooh, oooh, oooh oooh oooh oooh oooh
Wah-ooooh, ooooh, oooh, oooh oooh oooh oooh oooh
Wah-ooooh, ooooh, oooh, oooh oooh oooh oooh oooh
Platinum chains — plat-inum, chains, is, all you ever see on my neck
Diamond ring — dia-mond, rings, as, long as I can keep her in check
All the same — all, the, same, as, long as you don’t ever forget
I was taught in the ghetto, wear the tight bellow
If she head for the stash, I always got this pistol with me
Constantly we bustin' to a hell of a beat
Then we came — then, we, came, cause, the bass’ll knock you off of your feet
Just that deep — just, that, deep, I, betcha we be movin ya feet
Voice kinda mellow, place from the ghetto
If you still want some more, go and get the fuckin CD
I got love… I got love…
I got love… I got love…
I got love… I got love…

(traducción)

Tengo amor... Tengo amor...
Tengo amor... Tengo amor...
Tengo amor, tengo, amor, para mis amigos que están rodando conmigo
No juegues ningún juego, juega, no, juegos, porque nadie juega conmigo
Tengo amor, tengo, amor, para mis niggas en mi árbol genealógico
Tengo amor: amor por el gueto, por lo que sea
Si estabas abajo antes, entonces todavía vas a estar abajo conmigo
Tengo el juego: yo, tengo, juego, porque el juego me fue dado
Di mi nombre, di, mi, nombre, porque, no hay nadie más estricto que yo
Dale, dale, dale, arriba, si te gusta la forma en que estoy rockeando este ritmo
No lo sé, sé mejor que nadie, persigo mi chedder
Si estás enamorado de una puta, nunca me has escuchado
Wah-ooooh, ooooh, oooh, oooh oooh oooh oooh oooh
Wah-ooooh, ooooh, oooh, oooh oooh oooh oooh oooh
Wah-ooooh, ooooh, oooh, oooh oooh oooh oooh oooh
Wah-ooooh
Capitán salva, capitana, salva, una prostituta porque ella me cuelga
ella no puede colgar, ella, no puede, colgar, porque no estoy buscando una esposa
Por si acaso, por si acaso, yo, mejor tomo un arma conmigo
Y estas azadas, las azadas se mantienen a cubierto, abajo para lo que sea
Si me estresa un poco más, tengo que dejarla muerta en la calle
Ejecutarme ¿cómo?
Corre, yo, ¿cómo?
Porque, los que odian están todos en la mezcla
Y saben dónde, ellos, van, no van a conseguir nada mejor que esto
¿No pueden ver?
No pueden, ellos, ven, nosotros, ¿no hay algunos negros a los que quieren despedir?
D.P.G.
- aunque nunca amaré un truco, nunca trataré a una perra
Te lo dije antes, así que será mejor que no me jodas.
Wah-ooooh, ooooh, oooh, oooh oooh oooh oooh oooh
Wah-ooooh, ooooh, oooh, oooh oooh oooh oooh oooh
Wah-ooooh, ooooh, oooh, oooh oooh oooh oooh oooh
Cadenas de platino: platino, cadenas, es todo lo que ves en mi cuello
Anillo de diamantes, diamantes, anillos, siempre y cuando pueda mantenerla bajo control.
Todo lo mismo, todo, lo mismo, siempre y cuando nunca olvides
Me enseñaron en el gueto, usar el bramido apretado
Si se dirige al alijo, siempre tengo esta pistola conmigo
Constantemente nos rompemos a un ritmo infernal
Luego vinimos, luego vinimos, porque el bajo te derribará
Solo así de profundo, solo, eso, profundo, apuesto a que te moveremos los pies
Voz un poco suave, lugar del gueto
Si todavía quieres más, ve y consigue el maldito CD
Tengo amor... Tengo amor...
Tengo amor... Tengo amor...
Tengo amor... Tengo amor...