Traducción de la letra de la canción Автомат поберегись - Не будите спящих

Автомат поберегись (original)

Первый Куплет:
Клацаю, клацаю, бонусы я ищу,
Жрет автомат мои деньги и я жду.
Будет удача, иначе никак,
Манит и голову кружит азарт.
Мне снился сон и будто в нем я выиграю миллион,
Срываю куш, купаюсь в баксах.
Принимаю денежный душ,
Разве это не знак, автомат берегись.
Я иду улучшать свою жизнь.
Клацаю, клацаю клавиши пальцами,
Схемы свои применяя на практике.
Тикает время, худеет карман,
Верю в удачу, ведь я игроман.
Я стану богатым, уволюсь с работы,
Ну где же ты, где миллион.
Легкие деньги, как сыр в мышеловки,
Тянут магнитом и это не сон.
Лови фортуну за хвост,
Удача то тут, то там.
Наступит час, ты поймешь,
Как быстро худеет карман.
Расставлены сети, капканы,
От этого кругом идет голова.
Обмены седые иль в плюсе неважно,
Важно что нервной системе хана…
Припев:
Автомат поберегись моей стратегии,
Твой взломаю интеллект, раскрою бонусы.
Схемы кружат в голове
Разве не гений я???
Автомат не зли меня,
Получишь по носу.
Второй Куплет:
Зарплату жмёт мой карман, встречает меня автомат,
Уж три получки спустил, но я верну все назад.
Держитесь бонусы, я вам объявляю войну,
Сегодня знаю мой корабль не пойдет ко дну.
Я ждал расплаты ровно три недели и три дня,
Считал часы искал ходы и верил что не зря.
Пусть на работе крутят пальцем думают дебил,
Меня не остановить я все давно решил.
Я ждал это время, готова стратегия и вот это время пришло,
Телочки, брюлики, мерины, бумеры где же ты, где миллион.
Я клацаю, клацаю пальцами клавиши — кругом идет голова,
Не зли меня, дай отыграться иначе я просто сломаю тебя.
А может кофе, может чай???
— возникнула мадам,
Мне кажется этот автомат вам, — не по зубам,
Сдержав себя залез в карман, а он уже пустой.
Я снова жду зарплату и иду пешком домой,
сука… дебил…
Автомат поберегись моей стратегии, твой взломаю интеллект,
Раскрою бонусы, схемы кружат в голове, разбей не бей меня.
Автомат поберегись моей стратегии, твой взломаю интеллект,
Раскрою бонусы, схемы кружат в голове, разбей не бей меня…

(traducción)

primer pareado:
Hago clic, hago clic, busco bonos,
La máquina se come mi dinero y estoy esperando.
Habrá suerte, sino nada,
La emoción atrae y marea.
Tuve un sueño y como si en él ganaría un millón,
Rompiendo el premio gordo, nadando en dólares.
Tomando una ducha de dinero
¿No es una señal, cuidado con la máquina?
Voy a mejorar mi vida.
Hago clic, hago clic en las teclas con los dedos,
Aplicando sus esquemas en la práctica.
El tiempo corre, el bolsillo se adelgaza,
Creo en la suerte, porque soy jugador.
Me haré rico, dejaré mi trabajo,
Bueno, ¿dónde estás, dónde están un millón.
Dinero fácil como queso en una ratonera
Tiran con un imán y esto no es un sueño.
Coge la fortuna por la cola,
La suerte está aquí y allá.
Llegará la hora, entenderás
Qué rápido se adelgaza el bolsillo.
Coloca redes, trampas,
Esto hace que mi cabeza dé vueltas.
Los intercambios son grises o negros, no importa
Es importante que el sistema nervioso del Khan...
Coro:
Autómata cuidado con mi estrategia
Hackearé tu intelecto, revelaré bonificaciones.
Los esquemas están dando vueltas en mi cabeza
no soy un genio???
Autómata no me cabrees
Recibirás un golpe en la nariz.
Segundo pareado:
Mi bolsillo aprieta el sueldo, la máquina me sale al encuentro,
Ya perdí tres cheques de pago, pero devolveré todo.
Espera bonos, te declaro la guerra,
Hoy sé que mi barco no se hundirá.
Esperé la recompensa durante exactamente tres semanas y tres días,
Contaba las horas buscando movimientos y creía que no era en vano.
Que se tuerzan los dedos en el trabajo, piensa un idiota,
Decidí no detenerme hace mucho tiempo.
He estado esperando este momento, la estrategia está lista y ahora ha llegado este momento,
Chicas, pantalones, caballos castrados, boomers, dónde estás, dónde hay un millón.
Hago clic, hago clic en las teclas con los dedos: mi cabeza da vueltas,
No me hagas enojar, déjame recuperarte, de lo contrario te romperé.
¿Tal vez café, tal vez té?
- apareció la señora,
Me parece que esta ametralladora es demasiado dura para ti,
Conteniéndose, metió la mano en su bolsillo, y ya estaba vacío.
Estoy esperando mi salario otra vez y camino a casa,
perra... idiota...
Autómata cuidado con mi estrategia, te romperé el intelecto
Revelaré bonos, los esquemas están dando vueltas en mi cabeza, rómpelos, no me ganes.
Autómata cuidado con mi estrategia, te romperé el intelecto
Revelaré bonificaciones, los esquemas están dando vueltas en mi cabeza, rómpelos, no me ganes ...