Traducción de la letra de la canción Ночкой тёмною - Не будите спящих

Ночкой тёмною (original)

Ночкой темною, дождик моросит,
Тихим шепотом, с неба падает.
Ветер-музыкант, листьями шуршит.
Осень мокрая, зиму сватает.
Ночкой темною, тяжела душа,
Сердце матери, зарекается.
Не смыкая глаз, сидя у окна.
Сына блудного, дожидается.
Припев:
Дождик, тихо капал за окнами свет,
Дождик, напевал тоскливые песни.
Осень, разбросала желтые листья,
Осень, принесла не добрые вести.
Ночкой темною, мысли жгучие,
Старые друзья, диалог ведут.
Жить по мелочи, им наскучило.
И решили что на грабеж пойдут.
Ночкой темною, дождик моросит.
Слышны выстрелы, сквозь сирены вой.
Не смыкая глаз, у окна сидит.
Почему же сын, не идешь домой.
Припев:
Дождик, тихо капал за окнами свет,
Дождик, напевал тоскливые песни.
Осень, разбросала желтые листья,
Осень, принесла не добрые вести.

Ночкой тёмною (traducción)

En la noche oscura, la lluvia llovizna,
En un susurro silencioso, cae del cielo.
El viento es un músico, susurrando las hojas.
El otoño es húmedo, el invierno corteja.
En la noche oscura, el alma es pesada,
El corazón de la madre, votos.
Sin cerrar los ojos, sentado junto a la ventana.
El hijo pródigo está esperando.
Coro:
Lluvia, la luz goteaba silenciosamente fuera de las ventanas,
Lluvia, cantó canciones tristes.
Otoño hojas amarillas dispersas
El otoño trajo malas noticias.
En la noche oscura, pensamientos ardientes,
Viejos amigos están teniendo un diálogo.
Viviendo de bagatelas, se aburrieron.
Y decidieron que irían por robo.
Noche oscura, llovizna.
Se escuchan disparos, a través del aullido de sirenas.
Sin cerrar los ojos, se sienta junto a la ventana.
¿Por qué no te vas a casa, hijo?
Coro:
Lluvia, la luz goteaba silenciosamente fuera de las ventanas,
Lluvia, cantó canciones tristes.
Otoño hojas amarillas dispersas
El otoño trajo malas noticias.