Traducción de la letra de la canción Закрой глаза - Не будите спящих

Закрой глаза (original)

Припев:
Закрой глаза, откинь дела и полетели со мной, дорога белая ждёт и манит за
собой.
Давай убьём эту ночь и танцевать до утра с тобой, там, где-то высоко.
Пойми, у нас ближайших 8 часов выхода нет, возьми с собою воды и пачку сигарет
Давай убьем эту ночь и танцевать до утра с тобой, там, где-то высоко.
Город стреляет огнём манит свою паутину, не напрягайся я зацепил половину,
Хватит убиться двоим, а теперь не тупим, делаем дороги ровные, прикола модная.
Яд молодёжный по ноздрям, минуту палево, двигаем далее вот уже и вставило.
Дискотеки, клубы, казино, вино и порево, закупили топливо и давай туда-сюда.
Забей на дела мы танцуем до утра, килогерцы по ушам клубы подарили нам,
Отрывайся и кричи голову не дури, так, чтобы тело потело, душа летала.
Пели недели летели, мы не сидели, пыхтели, будних рабочих, нет мочи,
Рожу не корчи, короче, мы заслужили вполне оторваться этой ночью.
Стооой, не упасть бы с неба опалённой звездой,
Там за горизонтом мир другой,
Ничего не бойся полетели со мной.
Припев:
Закрой глаза, откинь дела и полетели со мной, дорога белая ждёт и манит за
собой.
Давай убьём эту ночь и танцевать до утра с тобой, там, где-то высоко.
Пойми, у нас ближайших 8 часов выхода нет, возьми с собою воды и пачку сигарет
Давай убьем эту ночь и танцевать до утра с тобой…
Стооой, не упасть бы с неба опалённой звездой,
Там за горизонтом мир другой,
Ничего не бойся полетели со мной.

(traducción)

Coro:
Cierra los ojos, deja las cosas a un lado y vuela conmigo, el camino blanco está esperando y haciéndote señas.
tú mismo.
Matemos esta noche y bailemos hasta la mañana contigo, allá, en algún lugar alto.
Entiende, no tenemos salida durante las próximas 8 horas, lleva agua y un paquete de cigarrillos contigo.
Matemos esta noche y bailemos hasta la mañana contigo, allá, en algún lugar alto.
La ciudad dispara con fuego hace señas a su telaraña, no te esfuerces, enganché la mitad,
Basta de matar a dos, pero ahora no somos tontos, hacemos los caminos suaves, la broma está de moda.
Veneno juvenil en las fosas nasales, pálido por un minuto, avanzamos más y ya está insertado.
Discotecas, clubes, casinos, vino y sexo, compraron combustible y vamos de un lado a otro.
Olvídate de los negocios, bailamos hasta la madrugada, el kilohercio nos dio garrotes en los oídos,
Sal y grita que no te engañe la cabeza, para que el cuerpo sude, el alma vuele.
Cantábamos, las semanas pasaban volando, no nos sentábamos, inflados, trabajadores de todos los días, sin orina,
No hagáis muecas, en fin, nos merecemos pasarlo bien esta noche.
Whoa, no caigas del cielo como una estrella abrasada,
Hay otro mundo más allá del horizonte,
No tengas miedo, vuela conmigo.
Coro:
Cierra los ojos, deja las cosas a un lado y vuela conmigo, el camino blanco está esperando y haciéndote señas.
tú mismo.
Matemos esta noche y bailemos hasta la mañana contigo, allá, en algún lugar alto.
Entiende, no tenemos salida durante las próximas 8 horas, lleva agua y un paquete de cigarrillos contigo.
Matemos esta noche y bailemos hasta la mañana contigo...
Whoa, no caigas del cielo como una estrella abrasada,
Hay otro mundo más allá del horizonte,
No tengas miedo, vuela conmigo.