Traducción de la letra de la canción Кукушка - Не будите спящих

Кукушка (original)

Сколько путей и дорог не истоптанных
Сколько танцполов еще нами не взорванных
Сколько людей из толпы не раскаченных
Скажи кукушка шепни на ушко мне
Отчего тревожно так на душе
Дыры новые в моей голове
Видишь запилила дура судьба
Скажи кукушка пожалей дурака,
А мне бы хотелось еще пожить
Снять видеоклипы, распространить их
Еще не одну сцену протоптать
Слышишь, дай мне знать
Сколько еще граммов не купленных
Дай мне знать сколько круглых не схаваны
Дай мне знать сколько лаве не спущено
На темные дела кружится голова
Птицей небо хочу поэтому мучу
Душу свою лечу, свободой дорожу
Блатником не торчу, далеко не лечу
На стоп нажать могу когда захочу
Кукушка не молчи, правду всю доложи
По пути не легкому сколько еще идти?
У меня здесь еще есть дела…
Пожалей дурака
Песен еще не написанных
Сколько?
Скажи кукушка
Кораблей еще не прочитанных
Сколько?
Шепни на ушко
По пути не легкому сколько еще идти?
Скажи кукушка, шепни на ушко мне
Дай знать сколько песен не спели мы
Кукушка не молчи, правду всю доложи
Дай мой путь и совета кукушка
Подскажи дорогу, шепни мне на ушко
Где найду, а где в раз потеряю
Отличу ли я друзей от шакалов стаи
Будет ли тот друг, кто прикроет спину
Будет ли то зло, что качает сильно
Каждому свое, мир не так прост
Расскажи кукушка, ответь на вопрос
Буду ли я мутить без законов вольно?
Разбивая кулаки о преграды гордо
Проходя пути заданные судьбою
Достигая цель быть самим собою
Запахи свободы вздохнуть и с ума сойти
Руки расправив крикнуть «Лети!»
О ржавых оковах не вспоминать
Ответь мне кукушка, я создан летать
Песен еще не написанных
Сколько?
Скажи кукушка
Кораблей еще не прочитанных
Сколько?
Шепни на ушко
По пути не легкому сколько еще идти?
Скажи кукушка, шепни на ушко мне
Дай знать сколько песен не спели мы
Кукушка не молчи, правду всю доложи

(traducción)

Cuántos caminos y caminos no se pisotean
¿Cuántas pistas de baile no hemos volado todavía?
¿Cuántas personas de la multitud no se mecen?
Di cuco susurro en mi oído
¿Por qué está tan ansiosa en el alma?
Nuevos agujeros en mi cabeza
Ya ves, el tonto lavó el destino
Dile al cuco que tenga piedad del tonto
y quisiera vivir
Haz videoclips, distribúyelos
Más de una escena para pisar
Escucha déjame saber
cuantos gramos mas no se compraron
Dime cuantas rondas faltan
Déjame saber cuánta lava queda
Mi cabeza da vueltas en hechos oscuros
Quiero el cielo como un pájaro, por eso me atormento
Vuelo mi alma, valoro la libertad
No me quedo como un blatnik, no vuelo lejos
Puedo presionar detener cuando quiera
Cuco no te calles, di toda la verdad
El camino no es fácil, ¿cuánto más falta por recorrer?
Todavía tengo cosas que hacer aquí...
Ten piedad del tonto
Canciones aún no escritas
¿Cuánto cuesta?
decir cuco
Barcos aún no leídos
¿Cuánto cuesta?
Susurro en tu oido
El camino no es fácil, ¿cuánto más falta por recorrer?
Di cuco, susúrrame al oído
Déjame saber cuántas canciones no cantamos
Cuco no te calles, di toda la verdad
Dame mi camino y consejo cuco
Muéstrame el camino, susúrrame al oído
¿Dónde encontraré y dónde perderé?
¿Distinguiré a los amigos de los chacales de la manada?
¿Habrá un amigo que cubra su espalda?
¿Habrá maldad que sacuda fuertemente
A cada uno lo suyo, el mundo no es tan simple
Dile al cuco, responde la pregunta.
¿Me agitaré sin leyes libremente?
Rompiendo puños contra barreras con orgullo
Recorriendo los caminos marcados por el destino
Alcanzar el objetivo de ser uno mismo
Los olores de la libertad para respirar y volverse loco
Extendiendo los brazos para gritar "¡Vuela!"
No te acuerdes de los grilletes oxidados
Respóndeme cuco, estoy hecho para volar
Canciones aún no escritas
¿Cuánto cuesta?
decir cuco
Barcos aún no leídos
¿Cuánto cuesta?
Susurro en tu oido
El camino no es fácil, ¿cuánto más falta por recorrer?
Di cuco, susúrrame al oído
Déjame saber cuántas canciones no cantamos
Cuco no te calles, di toda la verdad