Traducción de la letra de la canción Маривана - Не будите спящих

Маривана (original)

Припев:
Хей, Мариванна, Мариванна, нео
Сей, Мариванна ди Мариван, нео,
Сэй, Маривана ви Мариван, нео,
Все дороги и пути верхами схвачены.
Хей, Мариванна, Мариванна, нео
Сей, Мариванна ди Мариван, нео,
Сэй, Маривана ви Мариван, нео,
Хату, брачо, не пали, шифрами говори.
Ганжа, зирох нео, ганжа марихун нэо,
Ганжа ананевонсе, засыпай, заряжай, давай, давай,
Эх, регги-регг шарапстафаритам,
Брачо, не пали мосты, двигайся сюда.
Эх, Мариванна, знаете ли толк если брат достоин, приглашаем в дом,
Не было печали ганжа подрастал, старчо его зельем модным удобрял,
Урожай по вкусу, двигайся народ, двигайся, планета, двигай без хлопот,
Черные очки, красные глаза, брачо, не пали хату никогда,
Мужики в погонах могут пригласить в тикихатурет со старта зарядить.
Эх, трава мурава почему нельзя?
Эх, трава мурава сводишь ты с ума,
Эх, трава мурава не дыми, сынок.
За нее получишь ты огромный срок вот.
Припев:
Хей, Мариванна, Мариванна, нео
Сей, Мариванна ди Мариван, нео,
Сэй, Маривана ви Мариван, нео,
Все дороги и пути верхами схвачены.
Хей, Мариванна, Мариванна, нео
Сей, Мариванна ди Мариван, нео,
Сэй, Маривана ви Мариван, нео,
Хату, брачо, не пали, шифрами говори.
Ганжа, зирох нео, ганжа марихун нэо,
Ганжа ананевонсе, засыпай, заряжай, давай, давай,
Эх, регги-регг шарапстафаритам,
Брачо, не пали мосты, двигайся сюда.
Через барханы идут караваны набитые до верху свежим дурманом,
Палящее солнце несет урожаи, все дороги и пути верхами схвачены.
На районе пацаны, зажигают косяки, пускают парики из дыма шарики,
От мала до велика знают что почитать, чем время убивать дабы не горевать,
Бог джа рассыпает семена, ганжа для тебя для меня,
Только ты не перепутай, брат, маковые поля манят из далека,
Сознания изучали великие люди пытались хапнуть чуть поглубже
Глазами красными смотрели на холсты, строили и города писали повести.
Припев:
Хей, Мариванна, Мариванна, нео
Сей, Мариванна ди Мариван, нео,
Сэй, Маривана ви Мариван, нео,
Все дороги и пути верхами схвачены.
Хей, Мариванна, Мариванна, нео
Сей, Мариванна ди Мариван, нео,
Сэй, Маривана ви Мариван, нео,
Хату, брачо, не пали, шифрами говори.

Маривана (traducción)

Coro:
Oye, Marivanna, Marivanna, neo
Sey, Marivanna di Marivan, neo,
Di, Marivana vi Marivan, neo
Todos los caminos y veredas se aprovechan a caballo.
Oye, Marivanna, Marivanna, neo
Sey, Marivanna di Marivan, neo,
Di, Marivana vi Marivan, neo
Khatu, bracho, no caigas, habla en cifras.
Ganja, ziroh neo, ganja marihun neo,
Ganja anevonse, ve a dormir, carga, vamos, vamos
Eh, reggae-regga sharapstafarites,
Bracho, no te caigas los puentes, muévete para acá.
Eh, Marivanna, sabes si un hermano es digno, te invitamos a la casa,
No hubo tristeza, la ganja creció, el anciano lo fecundó con una poción de moda,
Cosecha al gusto, mueve personas, mueve planeta, mueve sin molestias
Lentes negros, ojos rojos, bracho, nunca cayó la choza,
Los hombres uniformados pueden invitarte a tikikhaturet para cobrar desde el principio.
Eh, hierba de hormiga, ¿por qué no?
Eh, la hormiga de hierba te vuelve loco,
Eh, las hormigas de la hierba no fuman, hijo.
Obtendrá una gran sentencia por ello.
Coro:
Oye, Marivanna, Marivanna, neo
Sey, Marivanna di Marivan, neo,
Di, Marivana vi Marivan, neo
Todos los caminos y veredas se aprovechan a caballo.
Oye, Marivanna, Marivanna, neo
Sey, Marivanna di Marivan, neo,
Di, Marivana vi Marivan, neo
Khatu, bracho, no caigas, habla en cifras.
Ganja, ziroh neo, ganja marihun neo,
Ganja anevonse, ve a dormir, carga, vamos, vamos
Eh, reggae-regga sharapstafarites,
Bracho, no te caigas los puentes, muévete para acá.
A través de las dunas van caravanas llenas hasta el tope de droga fresca,
El sol abrasador trae cosechas, todos los caminos y veredas se aprovechan a caballo.
Hay chicos en la zona, encendiendo los porros, sacando pelucas de las bolas de humo,
De joven a viejo saben que leer, que matar el tiempo para no entristecerse,
Dios ja esparce semillas, ganja para ti para mí
Simplemente no lo mezcles, hermano, los campos de amapolas llaman desde lejos,
La conciencia estudió a grandes personas que intentaron agarrar un poco más profundo
Con ojos rojos miraban lienzos, construían y escribían historias sobre ciudades.
Coro:
Oye, Marivanna, Marivanna, neo
Sey, Marivanna di Marivan, neo,
Di, Marivana vi Marivan, neo
Todos los caminos y veredas se aprovechan a caballo.
Oye, Marivanna, Marivanna, neo
Sey, Marivanna di Marivan, neo,
Di, Marivana vi Marivan, neo
Khatu, bracho, no caigas, habla en cifras.