Traducción de la letra de la canción Небо без мамы - Не будите спящих

Небо без мамы (original)

Дети которых бросают родители
Мало по жизни хорошего видели
Синяя мама и папа не дали любви
Площадь вокзальная, люки открытые
Дома сиротские, тюрьмы закрытые
Небо без мамы рисует им эти пути
Знаешь собака бывает кусачей
Не от природы, от жизни собачий
Дядя, мне в шапку монеты за песни кидай
Ходят прохожие, с ним не похожие
Небо без мамы, чуть чуть не ухоженно
Милая мама, сыночка родного спасай
Пусть мама услышит, пусть мама придет
Пусть мама меня не применно найдет
Ведь так не бывает на свете
Чтоб были потеряны дети
Дети сироты, дети печали
Аккордеон что остался от мамы
Звучит где-то в парке его живой голосок
Брат мой босота играет печально
Песню сиротскую, песню о маме
Жизнь преподала парнишке жестокий урок
Ты песню послушай о буднях сиротских
О днях, ночах серых
Вокзалов холодных
Где бросили папка и мамка меня без любви
На сотни повсюду босяцкие дети
Дедомы, приюты, вокзалы и церкви
И просьба одна: мама папа меня забери

(traducción)

Niños abandonados por sus padres
Hemos visto poco bueno en la vida.
Mamá y papá azules no dieron amor.
Plaza de la estación, escotillas abiertas
Orfanatos, prisiones cerradas
El cielo sin madre les dibuja estos caminos
sabes que un perro puede morder
No de la naturaleza, de la vida del perro.
Tío, tira monedas en mi sombrero por canciones
Los transeúntes caminan, no son como él
El cielo sin madre, un poco mal arreglado
Querida madre, salva a tu propio hijo
Deja que mamá escuche, deja que mamá venga
Deja que mi mamá me encuentre
Después de todo, no sucede en el mundo.
Para que los niños se pierdan
Niños huérfanos, hijos del dolor
El acordeón que le quedó a mamá
Suena en algún lugar del parque su voz vivaz
Mi hermano descalzo juega tristemente
Una canción huérfana, una canción sobre mamá
La vida le enseñó al niño una lección cruel.
Escuchas una canción sobre la vida cotidiana de los huérfanos.
Sobre días, noches grises
Estaciones frias
Donde me dejo la carpeta y la madre sin amor
Cientos de niños descalzos por todas partes
Abuelos, albergues, estaciones e iglesias
Y solo hay una petición: mamá, papá, ven a buscarme.