Traducción de la letra de la canción Шиза - Не будите спящих

Шиза (original)

Слышишь, распили меня на две части,
Дай повод не уйти навсегда.
Чувства не игрушки, ты с ними не играй,
Виноватый я на века.
Вызывая на дуэль, подбирай слова.
Больно бьют они по нутру.
Ни тебе не мне, нам не нужна война,
Управляют нами в бою,
Припев:
Шиза, оо, шиза ооо…
Шиза ооо, шиза, шиза.
Шиза, оо, шиза ооо…
Шиза ооо, шиза, шиза.
Шиза, оо, шиза ооо…
Шиза ооо, шиза, шиза.
Шиза, оо, шиза ооо…
Шиза ооо, шиза, шиза.
После боя не спешим раны залатать,
Будто мы с тобою враги,
Но не долго каждый раз, сердцу воевать.
Вот такие игры любви.
То что было, то прошло годы не вернуть,
Так давай забудем о том:
Что стреляя по глазам не дает уснуть,
Пусть пылает синим огнем.
Припев:
Шиза, оо, шиза ооо…
Шиза ооо, шиза, шиза.
Шиза, оо, шиза ооо…
Шиза ооо, шиза, шиза.
Шиза, оо, шиза ооо…
Шиза ооо, шиза, шиза.
Шиза, оо, шиза ооо…
Шиза ооо, шиза, шиза.

Шиза (traducción)

Oye, córtame en dos partes,
Dame una razón para no irme para siempre.
Los sentimientos no son juguetes, no juegues con ellos,
Soy culpable durante siglos.
Cuando desafíes a un duelo, elige tus palabras.
Golpearon fuerte por dentro.
Ni tú ni yo, no necesitamos la guerra,
Guíanos en la batalla
Coro:
Shiza, oh, shiza, oh...
Shiza oh, shiza, shiza.
Shiza, oh, shiza, oh...
Shiza oh, shiza, shiza.
Shiza, oh, shiza, oh...
Shiza oh, shiza, shiza.
Shiza, oh, shiza, oh...
Shiza oh, shiza, shiza.
Después de la batalla, no tenemos prisa por curar las heridas,
Como si tu y yo fuéramos enemigos
Pero no por mucho tiempo cada vez, el corazón está en guerra.
Estos son los juegos del amor.
Lo que fue, luego han pasado años para no volver,
Así que olvidémonos de eso:
Que disparar a los ojos no te deja dormir,
Deja que arda con fuego azul.
Coro:
Shiza, oh, shiza, oh...
Shiza oh, shiza, shiza.
Shiza, oh, shiza, oh...
Shiza oh, shiza, shiza.
Shiza, oh, shiza, oh...
Shiza oh, shiza, shiza.
Shiza, oh, shiza, oh...
Shiza oh, shiza, shiza.