Traducción de la letra de la canción A Love That Strong - Neal McCoy

A Love That Strong (original)

If love was a river rushing down to the sea
I’d wanna jump right into the middle of it
Let it carry me
It’s pulling me under, taking my breath away
Rolling with the flow, wherever it goes
Whatever it takes
I wanna love that strong
I wanna love that wild
I wanna dig that deep
I wanna reach that high
One that’ll last a whole life long
I wanna love that strong
A man and a woman, sitting in a small cafe
They met fifty years ago in those same two chairs
On this very day
He still brings her flowers
Just to hear that little laugh
She still thinks he’s a knight in shining armor
It’s as simple as that
I wanna love that strong
I wanna love that wild
I wanna dig that deep
I wanna reach that high
One that’ll last a whole life long
I wanna love that strong
I wanna go that far
I wanna touch that fire
I wanna see forever in your eyes
I wanna love that strong
I wanna love that wild
I wanna dig that deep
I wanna reach that high
One that’ll last a whole life long
I wanna love that strong
I wanna love that wild
I wanna dig that deep
I wanna reach that high
One that’ll last a whole life long
I wanna love that strong

A Love That Strong (traducción)

Si el amor fuera un río corriendo hacia el mar
Me gustaría saltar justo en el medio
Deja que me lleve
Me está tirando hacia abajo, quitándome el aliento
Rodando con la corriente, dondequiera que vaya
Lo que sea necesario
Quiero amar así de fuerte
Quiero amar eso salvaje
Quiero cavar tan profundo
Quiero llegar tan alto
Uno que durará toda la vida
Quiero amar así de fuerte
Un hombre y una mujer, sentados en un pequeño café.
Se conocieron hace cincuenta años en esas mismas dos sillas
En este mismo día
Él todavía le trae flores.
Solo para escuchar esa pequeña risa
Ella todavía piensa que es un caballero con una armadura brillante.
Es tan simple como eso
Quiero amar así de fuerte
Quiero amar eso salvaje
Quiero cavar tan profundo
Quiero llegar tan alto
Uno que durará toda la vida
Quiero amar así de fuerte
Quiero ir tan lejos
Quiero tocar ese fuego
Quiero ver para siempre en tus ojos
Quiero amar así de fuerte
Quiero amar eso salvaje
Quiero cavar tan profundo
Quiero llegar tan alto
Uno que durará toda la vida
Quiero amar así de fuerte
Quiero amar eso salvaje
Quiero cavar tan profundo
Quiero llegar tan alto
Uno que durará toda la vida
Quiero amar así de fuerte