Traducción de la letra de la canción My Life Began with You - Neal McCoy

My Life Began with You (original)

Every now and then
Somebody calls me on the phone
They wanna talk about old times we shared
I listen patiently
And laugh when I’m supposed to laugh
While I wonder, was I even there
I might be crazy, but to tell the truth
The past is hazy since I met you
I was born, I was raised
In a town in Indiana
Went to school, went to work
But that’s all I remember
Til that night in your arms
When we laid down together
And that’s when I knew
My life began with you
Momma said, I was a happy, well adjusted child
Ain’t it funny what you don’t recall
I’m sure I musta held a woman in my arms before
When I met you I forgot it all
Well, I tried lookin' into my past
It’s like tryin' to see through smokey glass
I was born, I was raised
In a town in Indiana
Went to school, went to work
But that’s all I remember
Til that night in your arms
When we laid down together
And that’s when I knew
My life began with you
I might be crazy, but to tell the truth
The past is hazy since I met you
I was born, I was raised
In a town in Indiana
Went to school, went to work
But that’s all I remember
Til that night in your arms
When we laid down together
And that’s when I knew
My life began with you
With you
My life began with you
With you

(traducción)

De vez en cuando
Alguien me llama por teléfono
Quieren hablar de los viejos tiempos que compartimos
escucho pacientemente
Y reír cuando se supone que debo reír
Mientras me pregunto, ¿estuve allí?
Puede que esté loco, pero a decir verdad
El pasado es confuso desde que te conocí
nací, me crié
En un pueblo de Indiana
Fui a la escuela, fui a trabajar
Pero eso es todo lo que recuerdo
Hasta esa noche en tus brazos
Cuando nos acostamos juntos
Y ahí fue cuando supe
Mi vida comenzó contigo
Mamá dijo, yo era un niño feliz y bien adaptado
¿No es gracioso lo que no recuerdas?
Estoy seguro de que debí sostener a una mujer en mis brazos antes
Cuando te conocí lo olvidé todo
Bueno, traté de buscar en mi pasado
Es como intentar ver a través de un cristal ahumado
nací, me crié
En un pueblo de Indiana
Fui a la escuela, fui a trabajar
Pero eso es todo lo que recuerdo
Hasta esa noche en tus brazos
Cuando nos acostamos juntos
Y ahí fue cuando supe
Mi vida comenzó contigo
Puede que esté loco, pero a decir verdad
El pasado es confuso desde que te conocí
nací, me crié
En un pueblo de Indiana
Fui a la escuela, fui a trabajar
Pero eso es todo lo que recuerdo
Hasta esa noche en tus brazos
Cuando nos acostamos juntos
Y ahí fue cuando supe
Mi vida comenzó contigo
Contigo
Mi vida comenzó contigo
Contigo