Traducción de la letra de la canción The Shake - Neal McCoy

The Shake (original)

Some men are attracted
To a pair of big blue eyes
It takes a pretty face
To make their temperature rise
Looks aren’t that important
Just icing on the cake
What really turns me on
Is the shake
Shake it to the left, shake it to the right
Come on baby you know what I like
Shake it real funky
Shake it real low
Shake it 'till you can’t shake it no more
It’s a natural attraction
Mother nature wouldn’t make a mistake
What really turns me on
Is the shake
Eve first said to Adam
Which outfit do you like
The maple or the fig leave
Now honey they both look nice
Clothes don’t mean that much to me
Baby you better go and ask the snake
What really turns me on
Is the shake
Shake it to the left, shake it to the right
Come on baby you know what I like
Shake it real funky
Shake it real low
Shake it 'till you can’t shake it no more
It’s a natural attraction
Mother nature wouldn’t make a mistake
What really turns me on
Is the shake
Shake it (Shake it)
Gary, Indiana
Moblie, Alabama
Phoenix, Arizona
Bismark, North Dakota
New York, LA
Houston, Tampa Bay
London, Tokyo
Everywhere you go
Shake it to the left, shake it to the right
Come on baby you know what I like
Shake it real funky
Shake it real low
Shake it 'till you can’t shake it no more
It’s a natural attraction
Mother nature wouldn’t make a mistake
What really turns me on
Is the shake
I said what really turns me on
Is the shake
Is the shake
Is the shake
Is the shake
Shake it!

The Shake (traducción)

Algunos hombres se sienten atraídos
A un par de grandes ojos azules
Se necesita una cara bonita
Para hacer que su temperatura suba
Las apariencias no son tan importantes
Solo la guinda del pastel
lo que realmente me excita
es el batido
Sacudelo a la izquierda, sacúdelo a la derecha
Vamos bebé, sabes lo que me gusta
Sacúdelo realmente funky
Sacudelo muy bajo
Agítalo hasta que no puedas sacudirlo más
es un atractivo natural
La madre naturaleza no cometería un error
lo que realmente me excita
es el batido
Eva le dijo primero a Adán
¿Qué atuendo te gusta?
El arce o la hoja de higuera
Ahora cariño, ambos se ven bien.
La ropa no significa mucho para mí
Cariño, será mejor que vayas y pregúntale a la serpiente
lo que realmente me excita
es el batido
Sacudelo a la izquierda, sacúdelo a la derecha
Vamos bebé, sabes lo que me gusta
Sacúdelo realmente funky
Sacudelo muy bajo
Agítalo hasta que no puedas sacudirlo más
es un atractivo natural
La madre naturaleza no cometería un error
lo que realmente me excita
es el batido
Sacúdelo (Sacúdelo)
Gary, Indiana
Mobile, Alabama
Phoenix, Arizona
Bismark, Dakota del Norte
Nueva York, LA
Houston, bahía de Tampa
Londres, Tokio
Cualquier parte que vayas
Sacudelo a la izquierda, sacúdelo a la derecha
Vamos bebé, sabes lo que me gusta
Sacúdelo realmente funky
Sacudelo muy bajo
Agítalo hasta que no puedas sacudirlo más
es un atractivo natural
La madre naturaleza no cometería un error
lo que realmente me excita
es el batido
Dije lo que realmente me excita
es el batido
es el batido
es el batido
es el batido
¡Sacudelo!